Текст и перевод песни Ufo Yepha - Stille og roligt knald på

Stille og roligt knald på

Og de spørg' hvad sker der med jer Ufo Yepha
Jeres liv må være gået i stå
Vi har stille og roligt knald på
Har i ik' et par fribilletter Ufo Yepha
Vil så gerne se jeres show

For vi har grebet mikrofonen hver dag
Et par kits der fik et hit
Spændende, sådan, men pengene gik fallit
Så vi gik under jorden for at få lortet vendt, yo
Op med håret, Fluen på væggen og mere tempo
Blev aflyst første maj på vores tour
For vi sagde "op med håret"
Det gjorde strømperne sure
Man glemmer dødstrudsler og pigeflade
Når man rocker en hel sommer med Natscha og Bli' Glad (hvil i fred)
Slidt op på 110 jobs
Vi ramte den anden side af planeten for et pitstop
Skru det pis op for min pekingeser
Tænk at ku' te sig på dansk for en milliard kinesere
Har ødelagt scener i øst og vest
Fra Grøn koncert til høstfest
Stoppet der hvor det føltes bedst
Fra Beijing li' til Helsinki
Til Skanderborg, til sabbatår
Til spørgsmålet om hvorn' faen' det går

Og de spørg' hvad sker der med jer Ufo Yepha
Jeres liv må være gået i stå
Vi har stille og roligt knald på
Har i ik' et par fribilletter Ufo Yepha
Vil så gerne se jeres show

Ufo rykked' ind på Nørrebro
Og damen hun flytted' sku med
Så nu flakser vi rundt godt i gang med at bygge en rede
Ud af trådløst net og ps3
Neglelak på køl, Fifa 08 og GTA
Søndag formiddag, jogginsæt og bollehår
Brunch i sofaen, med Stelton og Holmegaard
Det' sjovt, for pludslig er vi selv sådan nogen
Med elevationsseng og en lille sjat på fælleskontoen
Så ville jeg helst ha' konen eller min frihed?
Det frie liv skræmmer når man ik' har nogen at dele med
Og jeg hviler i mig selv og smiler bredt
Fordi jeg ik' er forladt og fordi der stadig er masser pjat
Det' ik' kun fryd og gammen
Men jo jeg nyder varmen
Og har svært ved at tro på at den her vogn kan bryde sammen
Jeg jogger sømmet i bund og stikker hende en kærlig albue
For jeg har stille og roligt knald på

Og de spørg' hvad sker der med jer Ufo Yepha
Jeres liv må være gået i stå
Vi har stille og roligt knald på
Har i ik' et par fribilletter Ufo Yepha
Vil så gerne se jeres show
For vi har stille og roligt knald på

Min eks fik en kæreste en måned efter hun skred
Var dét tilfældigt, hmm, Fuck kærlighed
Troed' ik' at det sku være så svært, jeg næsten gik ned
Homies lod mig vide, du må videre, gi' det tid
Yo, jeg håber på succes og hits til jeg blir' hæs
Når i hygger foran skærmen skal i stadig se mit fjæs
Jeg er blæst, helt væk til hver en flaskefest
Som starter torsdag og slutter ved den næst'
Så jeg glæder mig, til jeg får det bedre
Og kan stå på scenen med ny energi
For der glemmer jeg alt om dårlige stemninger
Og kan tilgi' at føle mig helt fri
Jeg fylder 25 om et fucking øjeblik
Men jeg har ikke i sinde at gå under på grund af en chick
Klar til at vende op og ned på alt nu
Som en salto, ny start
Stille og roligt knald på, kom nu

Og de spørg' hvad sker der med jer Ufo Yepha
Jeres liv må være gået i stå
Vi har stille og roligt knald på
Har i ik' et par fribilletter Ufo Yepha
Vil så gerne se jeres show
For vi har stille og roligt knald på

Тихо и спокойно зажигаем

И они спрашивают, что с вами, Ufo Yepha
Ваша жизнь, должно быть, остановилась
Мы тихо и спокойно зажигаем
У вас нет пары бесплатных билетов, Ufo Yepha?
Очень хочу увидеть ваше шоу

Ведь мы брали микрофон каждый день
Пара песен стали хитами
Захватывающе, так-то да, но деньги закончились
Поэтому мы ушли в подполье, чтобы все перевернуть, йоу
Выше голову, "Муха на стене" и больше темпа
Отменили тур первого мая
Потому что мы сказали "выше голову"
Это расстроило зануд
Забываешь про угрозы смерти и женские лица
Когда зажигаешь все лето с Наташей и "Будь Рад" (покойтесь с миром)
Износились на 110 работах
Мы достигли другой стороны планеты для пит-стопа
Сделай погромче для моей пекинески
Представляешь, говорить по-датски для миллиарда китайцев
Разнесли сцены на востоке и западе
От Зеленого концерта до праздника урожая
Остановились там, где чувствовали себя лучше всего
От Пекина до Хельсинки
В Скандерборг, в академический отпуск
К вопросу о том, как, черт возьми, дела

И они спрашивают, что с вами, Ufo Yepha
Ваша жизнь, должно быть, остановилась
Мы тихо и спокойно зажигаем
У вас нет пары бесплатных билетов, Ufo Yepha?
Очень хочу увидеть ваше шоу

Ufo переехали в Нёрребро
И моя девушка, конечно, переехала со мной
Так что теперь мы порхаем, вовсю строим гнездо
Из Wi-Fi и PS3
Лак для ногтей в холодильнике, FIFA 08 и GTA
Воскресное утро, спортивный костюм и пучок
Бранч на диване, со Stelton и Holmegaard
Забавно, ведь вдруг мы сами стали такими
С кроватью с регулируемым изголовьем и небольшой суммой на общем счете
Так что, я бы предпочел жену или свободу?
Свободная жизнь пугает, когда не с кем ее разделить
И я спокоен и широко улыбаюсь
Потому что я не брошен и потому что все еще много веселья
Это не только радость и веселье
Но да, я наслаждаюсь теплом
И мне трудно поверить, что эта телега может сломаться
Я вбиваю гвоздь до конца и нежно толкаю ее локтем
Потому что я тихо и спокойно зажигаю

И они спрашивают, что с вами, Ufo Yepha
Ваша жизнь, должно быть, остановилась
Мы тихо и спокойно зажигаем
У вас нет пары бесплатных билетов, Ufo Yepha?
Очень хочу увидеть ваше шоу
Ведь мы тихо и спокойно зажигаем

Моя бывшая нашла парня через месяц после того, как ушла
Это было случайно, хмм, к черту любовь
Не думал, что будет так тяжело, я чуть не сломался
Братья дали мне понять, что нужно двигаться дальше, дать время
Йоу, я надеюсь на успех и хиты, пока не охрипну
Когда вы отдыхаете перед экраном, вы все еще должны видеть мое лицо
Я на каждой вечеринке до беспамятства
Которая начинается в четверг и заканчивается в следующий
Так что я жду, когда мне станет лучше
И смогу стоять на сцене с новой энергией
Потому что там я забываю все плохое настроение
И могу позволить себе чувствовать себя совершенно свободным
Мне исполнится 25 через чертов миг
Но я не собираюсь тонуть из-за какой-то цыпочки
Готов перевернуть все с ног на голову
Как сальто, новое начало
Тихо и спокойно зажигаем, давай же

И они спрашивают, что с вами, Ufo Yepha
Ваша жизнь, должно быть, остановилась
Мы тихо и спокойно зажигаем
У вас нет пары бесплатных билетов, Ufo Yepha?
Очень хочу увидеть ваше шоу
Ведь мы тихо и спокойно зажигаем