Текст и перевод песни Ufo361 feat. Henning May - 7 LEERE ZIMMER (feat. Henning May)

7 LEERE ZIMMER (feat. Henning May)

Wir beide war'n mal ein Paar, wir war'n mal eins
Aber ich erspar uns die Details
Ich will nicht wissen, was mal war, es war nicht leicht, ja
Mit dir schlaf ich nicht mehr, schlaf ich nicht mehr ein

Wie soll ich dich vergessen, wenn sie fragen: "Wo ist Mama?"
Für sie bist du der gleiche Mensch, doch für mich jemand anders
Ich rauch ein ganzes Pack, weil ich es anders nicht gekannt hab
Und wenn das noch nicht reicht, kipp ich Lean in meine Fanta

In unserm alten Haus gibt es nichts, was auf mich wartet
Finde keine Ruhe mehr und greif zu Opiaten
Nimm den Conny Maier, nimm den Dondi, nimm mir alles
Ja, nimm auch noch den schwarzen Porsche

Denn ich will mich nicht an dich erinnern, ja
Sieben leere Zimmer
Ich verkaufe diese Villa
Der Abschied ist für immer

Ich werd mich nicht an dich erinnern
Sieben leere Zimmer
Ich verkaufe diese Villa
Der Abschied ist für immer

Ja, zwischen uns ist nichts mehr zu retten
Doch bevor ich reflektiere, kauf ich fünf neue Ketten
Ein paar Tage nicht zuhause, ich mach jede Nacht Session
Kann nicht reden, hab gesippt, ich will mein Leben vergessen

Nein, du hältst mich nicht mehr warm, nur das Geld ist für mich da
Also stapel ich und stapel ich, der Rest ist mir egal
Sag, was würdest du tun, wärst du selbst in meiner Lage?
Der Blick in meinen Augen ist so leer wie die Garage, ja, Stay High

Was du nicht weißt, ist, wie es sich anfühlt
Wenn dir niemand eine Hand gibt
Du gibst deine jemand andrem
Ich will flieh'n vor mein'n Gedanken

Was du nicht weißt, ist, wie es sich anfühlt
Wenn dir niemand eine Hand gibt
Du gibst deine jemand andrem
Ich will flieh'n vor mein'n Gedanken, ja, ja

Ich werd mich nicht an dich erinnern (ja, ja, ja, ja)
Sieben leere Zimmer
Ich verkaufe diese Villa
Der Abschied ist für immer

Ich werd mich nicht an dich erinnern
Sieben leere Zimmer
Ich verkaufe diese Villa
Der Abschied ist für immer
Sieben leere Zimmer

7 EMPTY ROOMS (feat. Henning May)

We used to be a couple, we used to be one
But I'll spare us the details
I don't want to know what once was, it wasn't easy, yeah
I don't sleep with you anymore, I don't fall asleep anymore

How am I supposed to forget you, when they ask: "Where's Mommy?"
To them you're the same person, but to me you're someone else
I smoke a whole pack, because I didn't know any other way
And if that's not enough, I pour lean in my Fanta

In our old house there's nothing waiting for me
I can't find peace anymore and resort to opiates
Take the Conny Maier, take the Dondi, take everything from me
Yeah, take the black Porsche too

Because I don't want to remember you, yeah
Seven empty rooms
I'm selling this villa
The farewell is forever

I won't remember you
Seven empty rooms
I'm selling this villa
The farewell is forever

Yeah, there's nothing left to save between us
But before I reflect, I buy five new chains
A few days away from home, I have sessions every night
Can't talk, I've been sipping, I want to forget my life

No, you don't keep me warm anymore, only the money is there for me
So I stack and stack, the rest doesn't matter to me
Tell me, what would you do if you were in my shoes?
The look in my eyes is as empty as the garage, yeah, Stay High

What you don't know is how it feels
When nobody gives you a hand
You give yours to someone else
I want to escape from my thoughts

What you don't know is how it feels
When nobody gives you a hand
You give yours to someone else
I want to escape from my thoughts, yeah, yeah

I won't remember you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Seven empty rooms
I'm selling this villa
The farewell is forever

I won't remember you
Seven empty rooms
I'm selling this villa
The farewell is forever
Seven empty rooms