RED CUPS (feat. Paula Hartmann) - Paula Hartmann , Ufo361 перевод на французский

RED CUPS (feat. Paula Hartmann)

Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Ey, ihr wisst Bescheid (Jimmy)

So viele Red Cups (mh-mh)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (mh, mh)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab
Auch wenn du was andres sagst
Ich hab uns an die Wand gefahr'n
Scheiß drauf, kill die ganze Bar

Red Cups (Red Cups)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (Gas hab)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab
Auch wenn du was andres sagst
Ich hab uns an die Wand gefahr'n
Was hab ich uns angetan? (Ihr wisst Bescheid)

Als ob das irgendwas bringt
Ich würde sagen: "Mir geht's gut", aber das würde nicht stimm'n
Alles dreht sich, guck mich um und ich weiß nicht, wo ich bin
Ich weiß nur, wenn das Glas nicht reicht, Mann, dann das Nächste bestimmt (mh-mh-mh)

Yamazaki, kein Jacky
Ja, ich nehm noch ein'n Schluck (ein'n Schluck)
30 Gramm in ei'm Baggy
Shibuya riecht nach mei'm Kush (mei'm Kush)

Und auch bisschen nach dir (nach dir)
Warum bist du nicht hier? (Nicht hier)
Egal, wie weit es mich wegzieht, ja (mh)
Überall ist dein Duft

Was du für mich warst und was du heute für mich bist
Kann ich selber nicht gut sagen (mh), weiß nur, dass da noch was ist (mh, mh)
Aber Liebe ist es nicht, weil mein Herz ist zu gefickt (nah)
Aber trotzdem denk ich, wenn ich drunk bin, immer noch an dich

So viele Red Cups (mh-mh)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (Gas hab)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab
Auch wenn du was andres sagst
Ich hab uns an die Wand gefahr'n
Scheiß drauf, kill die ganze Bar

Red Cups (Red Cups)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (Gas hab)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab (mh-mh)
Auch wenn du was andres sagst
Ich hab uns an die Wand gefahr'n
Was hab ich uns angetan?

Red Cups, seit du weg bist (ah)
Hatten Clean Cut, aber fühl mich dreckig (mh)
Mach ich auf, gibt das Leben 'ne Bombe
Ich bin ein scheiß Schneemann, verliebt in die Sonne (Sonne, mhh)

Sitze nachts im 104er, Handtasche, 'ne Zip-Bag
All Acne black, Eazy's L.A. Kings cap
Drei verpasste Anrufe, ich drück dich weg
Doch kaue drauf rum, Big Red

Doch ich brenne nicht (doch ich brenne nicht)
Wir zerbrechen ganz leise
Kein Knall, wenn's zu Ende ist (wenn's zu Ende ist)
Ich denk an dich

So viele Red Cups (ja-ja-ja)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (so viele Red Cups, ja, ja-ja, Stay High)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab (ja, tut mir leid, ja-ja)
Auch wenn du was andres sagst (ja-ja, ja-ja)
Ich hab uns an die Wand gefahr'n (ja-ja, so viele)
Scheiß drauf, kill die ganze Bar (so viele, so viele)

Red Cups (ja, Red Cups; Red Cups)
Heute bleib ich high, solang ich Gas hab (Nur Für Dich 2, Stay High; Gas hab)
Tut mir leid, Girl, wenn ich dich verletzt hab (ja, ja, ja, ja, ja, ja, Stay High; mh-mh)
Auch wenn du was andres sagst (ja, ja, ja, Stay High; mh-mh)
Ich hab uns an die Wand gefahr'n (ja, ja, ja; mh-mh)
Was hab ich uns angetan?

VERRES ROUGES (feat. Paula Hartmann)

Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Hé, vous savez comment ça se passe (Jimmy)

Tellement de verres rouges (mh-mh)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (mh, mh)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée
Même si tu dis le contraire
Je nous ai conduits droit dans le mur
On s'en fout, on dévaste tout le bar

Verres rouges (Verres rouges)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (du carburant)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée
Même si tu dis le contraire
Je nous ai conduits droit dans le mur
Qu'est-ce que je nous ai fait ? (Vous savez comment ça se passe)

Comme si ça changeait quoi que ce soit
Je dirais : "Je vais bien", mais ce serait un mensonge
Tout tourne, je regarde autour de moi et je ne sais pas où je suis
Je sais juste que si le verre ne suffit pas, mec, alors le prochain le fera sûrement (mh-mh-mh)

Yamazaki, pas de Jacky
Ouais, je prends encore une gorgée (une gorgée)
30 grammes dans un pochon
Shibuya sent mon kush (mon kush)

Et aussi un peu toi (toi)
Pourquoi n'es-tu pas là ? (Pas là)
Peu importe où ça m'emmène, ouais (mh)
Ton parfum est partout

Ce que tu étais pour moi et ce que tu es aujourd'hui
Je ne peux pas vraiment le dire (mh), je sais juste qu'il y a encore quelque chose (mh, mh)
Mais ce n'est pas de l'amour, parce que mon cœur est trop foutu (nah)
Mais quand même, quand je suis ivre, je pense encore à toi

Tellement de verres rouges (mh-mh)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (du carburant)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée
Même si tu dis le contraire
Je nous ai conduits droit dans le mur
On s'en fout, on dévaste tout le bar

Verres rouges (Verres rouges)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (du carburant)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée (mh-mh)
Même si tu dis le contraire
Je nous ai conduits droit dans le mur
Qu'est-ce que je nous ai fait ?

Verres rouges, depuis que tu es partie (ah)
On a fait coupe nette, mais je me sens sale (mh)
Quand j'ouvre, la vie me lance une bombe
Je suis un putain de bonhomme de neige, amoureux du soleil (Soleil, mhh)

Assis la nuit dans la 104, sac à main, un pochon
Tout en Acne noir, casquette L.A. Kings d'Eazy
Trois appels manqués, je te rejette
Mais j'y rumine, Big Red

Mais je ne brûle pas (mais je ne brûle pas)
On se brise tout doucement
Pas de bruit, quand c'est fini (quand c'est fini)
Je pense à toi

Tellement de verres rouges (ja-ja-ja)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (tellement de verres rouges, ja, ja-ja, Stay High)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée (ja, désolé, ja-ja)
Même si tu dis le contraire (ja-ja, ja-ja)
Je nous ai conduits droit dans le mur (ja-ja, tellement)
On s'en fout, on dévaste tout le bar (tellement, tellement)

Verres rouges (ja, Verres rouges; Verres rouges)
Ce soir je reste high, tant que j'ai du carburant (Nur Für Dich 2, Stay High; du carburant)
Désolé, ma belle, si je t'ai blessée (ja, ja, ja, ja, ja, ja, Stay High; mh-mh)
Même si tu dis le contraire (ja, ja, ja, Stay High; mh-mh)
Je nous ai conduits droit dans le mur (ja, ja, ja; mh-mh)
Qu'est-ce que je nous ai fait ?