Uforia - Don't Push Me Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uforia - Don't Push Me Away




Don't Push Me Away
Ne me repousse pas
Baby you my
Mon bébé, tu es ma
Dont push me away
Ne me repousse pas
All the time I was there I played with the truth and dare
Tout le temps j'étais là, je jouais avec la vérité et l'audace
But I see you also care
Mais je vois que tu te soucies aussi
About me I see all is fare
De moi, je vois que tout est juste
What I feel for you is greater
Ce que je ressens pour toi est plus grand
I just don't know how I can put this letter
Je ne sais pas comment je peux écrire cette lettre
Of love I guess I need a tutor
D'amour, j'imagine que j'ai besoin d'un tuteur
All maybe bring me a mentor
Peut-être me trouver un mentor
I guess what I feel for you is true
Je suppose que ce que je ressens pour toi est vrai
Look at the skies there are blue
Regarde le ciel, il est bleu
That is a sign that I love you
C'est un signe que je t'aime
Understand that there ia something between me and you
Comprends qu'il y a quelque chose entre toi et moi
All road leads to love
Tous les chemins mènent à l'amour
Just look above
Regarde juste au-dessus
The sign is already here love
Le signe est déjà là, mon amour
Just look above
Regarde juste au-dessus
My baby, don't push me away
Mon bébé, ne me repousse pas
My baby, dont push me away
Mon bébé, ne me repousse pas
All the time you try to avoid me
Tout le temps tu essaies de m'éviter
But all the stories still will be on me
Mais toutes les histoires seront toujours sur moi
All I want from you is a sign
Tout ce que je veux de toi, c'est un signe
So that you can be mine
Pour que tu sois à moi
Why can you just fulfill my dreams
Pourquoi tu ne peux pas réaliser mes rêves?
Its what I wish for every time and days even
C'est ce que je souhaite à chaque fois et même chaque jour
Though am saying this I know it will not just pass
Bien que je dise cela, je sais que ça ne passera pas juste comme ça
You are the perfect one for me
Tu es la personne idéale pour moi
So please don't push me
Alors s'il te plaît, ne me repousse pas
Instead make things work between you and me
Fais plutôt en sorte que les choses fonctionnent entre nous
All road leads to love
Tous les chemins mènent à l'amour
Just look above
Regarde juste au-dessus
The sign is already here my love
Le signe est déjà là, mon amour
Just look above
Regarde juste au-dessus
There can never be anything good in my life other than been with you
Il ne peut jamais y avoir rien de bien dans ma vie autre que d'être avec toi
"My love life for you is more like a fairytale,
« Mon amour pour toi est comme un conte de fées,
My mind is full of the thoughts that I want to tell you,
Mon esprit est rempli de pensées que je veux te dire,
But I must say that when ever time am about to I fail,
Mais je dois dire que chaque fois que j'essaye, j'échoue,
I guess there is something about this girl,
J'imagine qu'il y a quelque chose avec cette fille,
Its what ave been wanting to have,
C'est ce que j'ai toujours voulu avoir,
Love driven high up above by this dove,
L'amour porté haut par cette colombe,
That I can't see all because of the cave
Que je ne peux pas voir à cause de la grotte
I only have the guts, not the nerve
J'ai seulement le courage, pas les nerfs
To tell her what I feel about her and then I move ko
Pour lui dire ce que je ressens pour elle et ensuite je bouge
My soul and my feelings is trapped by you, so please I beg you to save
Mon âme et mes sentiments sont piégés par toi, alors s'il te plaît, je te supplie de sauver
Me from what am facing, its the only way to solve
Moi de ce que je traverse, c'est le seul moyen de résoudre
The situation so please forgive me if I misbehaved.
La situation, alors s'il te plaît, pardonne-moi si je me suis mal comporté.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.