Only Time Will Tell - The Veer Union , Uforia перевод на немецкий

Only Time Will Tell

Lying awake on the edge of my bed
My vision is blurred and I′m starting to sweat
I don't want to be another tear in the seams
I see who you are past the spit and the screams

We gotta push on through this avenue to see

All we have is here and now
The future′s hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be easy

You want it to be like a fantasy (fantasy)
But I can't make that real
So open up your mind to me
And tell me how you feel

I can't believe you′d give it up
And let our dreams all turn to dust
We′ve got to push on through
This avenue to see

All we have is here and now
The future's hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be

Looking back on it
I retrofit the things we never said
And now we have the chance to break this trance
And save us from the end

Yeah!

All we have is here and now
The future′s hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell

All we have is here and now
The future's hard to sell
If you and I are meant to be
Only time will tell
Only time will tell, time will tell, oh
Only time will tell, time will tell
No one said, no one said
No one said it would be
No one said, no one said
No one said it would be easy

Nur die Zeit wird es zeigen

Ich liege wach am Rand meines Bettes
Meine Sicht ist verschwommen und ich beginne zu schwitzen
Ich will nicht nur ein weiterer Riss in der Naht sein
Ich sehe, wer du bist, hinter dem Spucken und den Schreien

Wir müssen diesen Weg weitergehen, um zu sehen

Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Die Zukunft ist schwer zu verkaufen
Ob du und ich füreinander bestimmt sind
Nur die Zeit wird es zeigen
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen, oh
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen
Niemand hat gesagt, niemand hat gesagt
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde

Du willst, dass es wie eine Fantasie ist (Fantasie)
Aber ich kann das nicht wahr machen
Also öffne dich mir gegenüber
Und sag mir, wie du dich fühlst

Ich kann nicht glauben, dass du es aufgeben würdest
Und zulassen würdest, dass all unsere Träume zu Staub zerfallen
Wir müssen weiterkämpfen
Diesen Weg, um zu sehen

Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Die Zukunft ist schwer zu verkaufen
Ob du und ich füreinander bestimmt sind
Nur die Zeit wird es zeigen
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen, oh
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen
Niemand hat gesagt, niemand hat gesagt
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde

Wenn ich darauf zurückblicke
Deute ich die Dinge um, die wir nie gesagt haben
Und jetzt haben wir die Chance, diesen Bann zu brechen
Und uns vor dem Ende zu retten

Yeah!

Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Die Zukunft ist schwer zu verkaufen
Ob du und ich füreinander bestimmt sind
Nur die Zeit wird es zeigen

Alles, was wir haben, ist hier und jetzt
Die Zukunft ist schwer zu verkaufen
Ob du und ich füreinander bestimmt sind
Nur die Zeit wird es zeigen
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen, oh
Nur die Zeit wird es zeigen, die Zeit wird's zeigen
Niemand hat gesagt, niemand hat gesagt
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde
Niemand hat gesagt, niemand hat gesagt
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde