Ay Tenli Kadın (Akustik) - Ufuk Beydemir перевод на русский

Ay Tenli Kadın (Akustik)

Senin derinlerinde bir yerde buldum
Sımsıkı sarılacak
Karışacak köklerimiz
Görmek, beraber olmak seninle
Çok güzel belki ama
Düşlemek bambaşka
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Tenin almış beyazlığını aydan
Saçlarının rengi geceden
Bundan geceye sevdam
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum
Sen örterken benimle kalbini
Al aklım gibi hissimi
Al çünkü özlüyorum

Луннолицая женщина (Акустика)

Где-то в твоих глубинах я нашёл
То, за что могу крепко ухватиться,
Где наши корни переплетутся.
Видеть тебя, быть с тобой
Конечно, прекрасно, но
Мечтать о тебе – совсем другое.
Твоя кожа приобрела белизну луны,
Цвет твоих волос – цвет ночи.
Отсюда моя любовь к ночи.
Когда ты укрываешь свое сердце со мной,
Забери мой разум, как и мои чувства,
Забери, ведь я скучаю.
Когда ты укрываешь свое сердце со мной,
Забери мой разум, как и мои чувства,
Забери, ведь я скучаю.
Твоя кожа приобрела белизну луны,
Цвет твоих волос – цвет ночи.
Отсюда моя любовь к ночи.
Когда ты укрываешь свое сердце со мной,
Забери мой разум, как и мои чувства,
Забери, ведь я скучаю.
Когда ты укрываешь свое сердце со мной,
Забери мой разум, как и мои чувства,
Забери, ведь я скучаю.