Текст и перевод песни Ufuk Beydemir - Dünya Gibi

Dünya Gibi

Kimse duymaz bazen sesimi
Hayli derin gönül ışleri
Yol yoktur, sen kendin açarsın
Böyledir hayatın cilvesi

Yemyeşildi gözlerim
Kararıverdi birden
Masmaviydi gözlerim
Kararıverdi birden

Durduramaz kimse fikrini
Ezelinden gelir belli ki
Taş, toprak üstünde yuvarlan
Aklar gibi çık yine baştan

Yemyeşildi gözlerim
Kararıverdi birden
Masmaviydi gözlerim
Kararıverdi birden

Dünya gibi
Dünya gibi
Dünya gibi
Dünya gibi

Comme le monde

Parfois, personne n'entend ma voix
Les affaires du cœur sont très profondes
Il n'y a pas de chemin, tu le crées toi-même
Tel est le caprice de la vie

Mes yeux étaient vert émeraude
Ils sont devenus sombres soudainement
Mes yeux étaient bleu azur
Ils sont devenus sombres soudainement

Personne ne peut arrêter ta pensée
Elle vient clairement de ton essence
Roule sur la pierre et la terre
Reviens comme le blanc, encore une fois

Mes yeux étaient vert émeraude
Ils sont devenus sombres soudainement
Mes yeux étaient bleu azur
Ils sont devenus sombres soudainement

Comme le monde
Comme le monde
Comme le monde
Comme le monde