Текст и перевод песни Ufuk Beydemir - Güz Bahçen Ve Sen
Güz Bahçen Ve Sen
Твой осенний сад и ты
Yağmur
oldum
gökyüzünden
Я
стал
дождём
с
небес,
Kapında
bir
misafir
У
твоих
дверей
гость,
Şarkılardan,
türkülerden
Из
песен,
из
мелодий
Samimi
bir
dost
oldum
Искренним
другом
я
стал.
Güz
bahçen
ve
sen
Твой
осенний
сад
и
ты,
Güz
bahçen
ve
sen
Твой
осенний
сад
и
ты.
Anlamadın,
günaydın
Ты
не
поняла,
доброе
утро,
Anlamadın,
günaydın
Ты
не
поняла,
доброе
утро.
Bir
elin
nesi
de
varmış?
Что
же
есть
у
одной
руки?
İkincisi
vefasızmış
Вторая-то
вероломна.
Bu
şehrin
insanları
da
Люди
этого
города
Hep
aynı
yalana
kanmış
Все
ведутся
на
одну
и
ту
же
ложь.
Kimsenin
yokmuş
günahı
Ни
у
кого
нет
греха,
Bunca
ateş
kimler
yakmış?
Кто
же
разжёг
весь
этот
огонь?
Gösteri
dünyası
canım
Мир
шоу-бизнеса,
дорогая,
Sırrı
da
aldırmamakmış
Секрет
в
том,
чтобы
не
обращать
внимания.
Sebep
oldum,
sonuç
oldum
Я
стал
причиной,
стал
следствием,
İstenmeyen
bir
çocuktum
Нежеланным
ребёнком
был.
Karanlığı
paylaşırdım
Делил
бы
я
темноту,
Ne
de
çabuk
yok
oldum
Но
как
же
быстро
я
исчез.
Anlamadın,
günaydın
Ты
не
поняла,
доброе
утро,
Anlamadın,
günaydın
Ты
не
поняла,
доброе
утро.
Bir
elin
nesi
de
varmış?
Что
же
есть
у
одной
руки?
İkincisi
vefasızmış
Вторая-то
вероломна.
Bu
şehrin
insanları
da
Люди
этого
города
Hep
aynı
yalana
kanmış
Все
ведутся
на
одну
и
ту
же
ложь.
Kimsenin
yokmuş
günahı
Ни
у
кого
нет
греха,
Bunca
ateş
kimler
yakmış?
Кто
же
разжёг
весь
этот
огонь?
Gösteri
dünyası
canım
Мир
шоу-бизнеса,
дорогая,
Sırrı
da
aldırmamakmış
Секрет
в
том,
чтобы
не
обращать
внимания.
Günaydın,
günaydın
Доброе
утро,
доброе
утро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tolga Gorsev, Ufuk Beydemir, Abdullah Ergin Kandemir, Cihan Resit Kose, Ali Can Vatanperver, Remzi Canberk Cebecioglu, Cevdet Berkay Yavuz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.