Текст и перевод песни Ufuk Beydemir - HİÇ

HİÇ

Çökmüş akşam üstüme, yığılmışım yerlere kalmışım
Olur olmadık bi' anda gelir yakalar bu his seni, ah seni
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmişe kalmışım
Hiç umrumda değil günlerden nedir, ben sende esir
Hiç umrumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir

Kaç kişi bilirkişi? Sanma sakın anlarlar seni
Dertlerim mi yoksa sen mi, bu işkence daha sürer mi?
Yakmışım da ben de yanmışım
Sararmış resmine dalmışım
Yakmışım da ben de yanmışım
Takılmış geçmişe kalmışım
Hiç umrumda değil günlerden nedir, ben sende esir
Hiç umrumda değil günlerden nedir, bu derdi bitir

НИЧТО

Вечер пал на меня, я рухнул, остался лежать на земле
Внезапно это чувство хватает тебя, ах, тебя
Я сжёг и себя сжёг
Погрузился в твою выцветшую фотографию
Я сжёг и себя сжёг
Застрял в прошлом, остался там
Мне всё равно, какой сегодня день, я твой пленник
Мне всё равно, какой сегодня день, покончи с этой болью

Сколько людей знатоков? Не думай, что они поймут тебя
Мои печали или ты, будут ли эти муки продолжаться?
Я сжёг и себя сжёг
Погрузился в твою выцветшую фотографию
Я сжёг и себя сжёг
Застрял в прошлом, остался там
Мне всё равно, какой сегодня день, я твой пленник
Мне всё равно, какой сегодня день, покончи с этой болью