Текст и перевод песни Ufuk Beydemir - Kendimce Biriyim

Kendimce Biriyim

Onlar gider, aklım kalır
Kimseye sormam günahı
Öyle aşkın ızdırabı
Zordur elbet ılacı

Anlatırlar dinleyene
Öğretirler bak hayatı
Tırmalarken sen duvarı
Onların hepsi yalancı

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Bilmem neyin ıçindeyim
Arkası gelmez dertlerin
Sofraları terk ederim
Sizlerden hiç değilim

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Ah, gelmesin sonu
Böyle hayatın kalmasın tadı
Ah, gelmesin sonu
Böyle hayatın kalmasın tadı

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Ben solmuş biriyim
Kendimce biriyim
Belki de deliyim

Je suis quelqu'un à ma façon

Ils partent, mon esprit reste
Je ne demande le péché à personne
La souffrance de cet amour
C'est difficile bien sûr, le remède

Ils racontent à l'auditeur
Ils enseignent, regarde la vie
En grattant le mur
Ils sont tous des menteurs

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou

Je ne sais pas dans quoi je suis
Les soucis qui ne finissent pas
Je quitte les tables
Je ne suis pas du tout comme vous

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou

Oh, que la fin ne vienne pas
Que le goût de cette vie ne reste pas
Oh, que la fin ne vienne pas
Que le goût de cette vie ne reste pas

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou

Je suis une personne fanée
Je suis quelqu'un à ma façon
Peut-être que je suis fou