Текст песни и перевод на русский Ufuk Yıldırım - Sensizlik Haram Bana

Sensizlik Haram Bana

Sensizlik haram bana
Gücüm yok yalnızlığa
Sensizlik haram bana
Gücüm yok yalnızlığa
Sensiz gülemem
Başka sevemem
Nasibimse istemem
Geceler nurlar yağdırsa
Karakış bahar olsa da
Yoksan eğer istemem
Sana ben ömrümü verdim
Seni ben gönlümle sevdim
Dertlerim dualarım sensin
Seni ben kahır olsan da
Seni ben günah olsan da
Severim öldükten sonra da
Geceler içimde
İsmin hep dilimde
Unutma beni ey sen zalim
Bu sevgimi de
Yaralar hep bana
Günahlar boynuma
Yeter ki sensiz bir anım
Olmasın sevgilim
Geceler içimde
İsmin hep dilimde
Unutma beni ey sen zalim
Bu sevgimi de
Yaralar hep bana
Günahlar boynuma
Yeter ki sensiz bir anım
Olmasın sevgilim
Sana ben ömrümü verdim
Seni ben gönlümle sevdim
Dertlerim dualarım sensin
Seni ben kahır olsan da
Seni ben günah olsan da
Severim öldükten sonra da

Без тебя мне нельзя

Без тебя мне нельзя,
Нет сил моих на одиночество.
Без тебя мне нельзя,
Нет сил моих на одиночество.
Без тебя не могу улыбаться,
Другую не смогу полюбить.
Если это судьба — не хочу ее.
Пусть даже ночи озарятся светом,
Пусть даже лютая зима станет весной,
Если тебя нет — мне это не нужно.
Я тебе отдал свою жизнь,
Я тебя всем сердцем полюбил.
Мои печали и молитвы — это ты.
Даже если ты станешь моим горем,
Даже если ты станешь моим грехом,
Я буду любить тебя даже после смерти.
Ночи внутри меня,
Имя твое всегда на моих губах.
Не забывай меня, о, ты, жестокая!
И эту мою любовь тоже.
Раны — всегда мне,
Грехи — на мою шею.
Лишь бы ни мгновения без тебя
Не было, любимая.
Ночи внутри меня,
Имя твое всегда на моих губах.
Не забывай меня, о, ты, жестокая!
И эту мою любовь тоже.
Раны — всегда мне,
Грехи — на мою шею.
Лишь бы ни мгновения без тебя
Не было, любимая.
Я тебе отдал свою жизнь,
Я тебя всем сердцем полюбил.
Мои печали и молитвы — это ты.
Даже если ты станешь моим горем,
Даже если ты станешь моим грехом,
Я буду любить тебя даже после смерти.