Kalbimdesin (Stüdyoda) - Ufuk Çalışkan перевод на русский

Kalbimdesin (Stüdyoda)

Yerlerde hayal kırıklıkları
Bir adım atsan kanar ayakların
Sözlerin keskin uçları
Bir dokunsa sarılmaz yaraları
Doya doya sarılamamak mı?
Bu pişmanlığın sebebi ne?
Avuçlarındaki en değerliyi
Şimdi uzaktan izlemek mi?
Attığın her adımdan
Haberim oluyor sanki
Kalbimdesin kalbimde
Adın her geçtiğinde
Hüzün vurur dile
Kalbimdesin kalbimde
Attığın her adımdan
Haberim oluyor sanki
Kalbimdesin kalbimde
Adın her geçtiğinde
Hüzün vurur dile
Kalbimdesin kalbimde a-a-h
Doya doya sarılamamak mı?
Bu pişmanlığın sebebi ne?
Avuçlarındaki en değerliyi
Şimdi uzaktan izlemek mi?
İzlemek mi, izlemek mi
İzlemek mi, izlemek mi
Attığın her adımdan
Haberim oluyor sanki
Kalbimdesin kalbimde
Adın her geçtiğinde
Hüzün vurur dile
Kalbimdesin kalbimde
Yerlerde hayal kırıklıkları
Kalbimdesin kalbimde
Attığın her adımdan
Haberim oluyor sanki
Kalbimdesin kalbimde
Adın her geçtiğinde
Hüzün vurur dile
Kalbimdesin kalbimde

В моём сердце (В студии)

На земле лишь обломки мечты,
Стоит шагнуть — и ноги в крови.
Слова твои — острые клинки,
Прикосновение — незаживающие раны.
Не обнимать тебя досыта?
В чём причина этого сожаления?
Самое ценное, что было в моих руках,
Теперь наблюдать издалека?
О каждом твоём шаге
Я будто знаю заранее.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
Каждый раз, когда произносят твоё имя,
Печаль сковывает язык.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
О каждом твоём шаге
Я будто знаю заранее.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
Каждый раз, когда произносят твоё имя,
Печаль сковывает язык.
Ты в моём сердце, в моём сердце, а-а-х.
Не обнимать тебя досыта?
В чём причина этого сожаления?
Самое ценное, что было в моих руках,
Теперь наблюдать издалека?
Наблюдать ли, наблюдать ли,
Наблюдать ли, наблюдать ли,
О каждом твоём шаге
Я будто знаю заранее.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
Каждый раз, когда произносят твоё имя,
Печаль сковывает язык.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
На земле лишь обломки мечты,
Ты в моём сердце, в моём сердце.
О каждом твоём шаге
Я будто знаю заранее.
Ты в моём сердце, в моём сердце.
Каждый раз, когда произносят твоё имя,
Печаль сковывает язык.
Ты в моём сердце, в моём сердце.