Ugly Duckling - Left Behind - перевод текста песни на немецкий

Left Behind - Ugly Ducklingперевод на немецкий




Left Behind
Zurückgelassen
You better hurry up or get left behind
Du solltest dich besser beeilen oder du wirst zurückgelassen
Like your harry derrière where the sun don't shine
Wie dein haariger Hintern, wo die Sonne nicht scheint
Tom Slick on the track but the streets are mine
Tom Slick auf dem Track, aber die Straßen gehören mir
And thanks to Einstein I got beats to rhyme
Und dank Einstein hab ich Beats zum Reimen
Designed like a porcupine, untouchable
Gestaltet wie ein Stachelschwein, unberührbar
I'm a full course meal, you're a Lunchable
Ich bin ein ganzes Menü, du bist ein Lunchable
This beat will self-destruct
Dieser Beat wird sich selbst zerstören
In five, four - Diz, hold up~!
In fünf, vier - Diz, warte mal~!
Goin off like a cuckoo clock
Geh ab wie eine Kuckucksuhr
I was giggin with the beat 'til my shoe flew off
Ich groovte zum Beat, bis mein Schuh wegflog
As I rock with better timin than a metronome
Während ich rocke mit besserem Timing als ein Metronom
To set the tone, lookin for respect alone
Um den Ton anzugeben, suche nur nach Respekt
On the throne puttin in work like Solomon Burke
Auf dem Thron, arbeite hart wie Solomon Burke
To take over the world like an Ottoman Turk
Um die Welt zu erobern wie ein osmanischer Türke
Butterball's unlikely to rock shows nightly
Butterball rockt wohl kaum jede Nacht Shows
To wild but excite then I'm mild like Sprite be
Zu wild, aber aufregend, dann bin ich mild wie Sprite
I run through your city like a bullet train
Ich rase durch deine Stadt wie ein Hochgeschwindigkeitszug
And blow the roof off like a hurricane
Und reiße das Dach weg wie ein Hurrikan
I'm sick so sick I got my own disease
Ich bin krank, so krank, ich hab meine eigene Krankheit
The doc said I had a case of flow with ease
Der Arzt sagte, ich hätte einen Fall von 'Flow mit Leichtigkeit'
In a hundred degrees, I blow my nose and sneeze
Bei hundert Grad [Fahrenheit], schnäuz ich mich und niese
I'm so cold they call me cool breeze
Ich bin so kalt [cool], man nennt mich kühle Brise
You're doin downhill like an avalanche
Du gehst bergab wie eine Lawine
And you're full of more bull than a cattle ranch
Und du bist voller mehr Scheiß als eine Rinderfarm
Yup, you the cat who said that we were through
Jep, du bist der Typ, der sagte, wir wären durch
Too old school, need to do somethin new
Zu altmodisch, müssten was Neues machen
You're slippin like I threw out a banana peel
Du rutschst aus, als hätte ich eine Bananenschale hingeworfen
On the ground or you can kneel to the man of steel
Auf dem Boden, oder du kannst vor dem Mann aus Stahl knien
As I speed through the sky with the bird's eye view
Während ich durch den Himmel rase mit der Vogelperspektive
And you must be high like a nerd's IQ
Und du musst high sein wie der IQ eines Nerds
Do yo homework, press rewind
Mach deine Hausaufgaben, drück Zurückspulen
You better go back before you get left behind
Du gehst besser zurück, bevor du zurückgelassen wirst
Left behind, you get left behind
Zurückgelassen, du wirst zurückgelassen
Left behind, you better hurry up and get left behind
Zurückgelassen, beeil dich besser, sonst wirst du zurückgelassen
I spit quick like a lizard's lick
Ich spitte schnell wie ein Zungenschlag der Eidechse
And slick as if I was the grand wizard Rick
Und slick, als wär ich der Grand Wizard Rick
Hit with the fans, me and Diz Mark man
Ein Hit bei den Fans, ich und Diz, Mann
To split command, cause panic like a shark's fine
Um das Kommando zu teilen, Panik säen wie eine Haifischflosse
When the beat starts, stop beatin hearts
Wenn der Beat startet, hören Herzen auf zu schlagen
Teeth extremely sharp, comin at your meaty parts
Zähne extrem scharf, kommen auf deine fleischigen Teile zu
Makin a mess out of discotheques
Mache ein Chaos aus Diskotheken
The crowd crazed like I got Gizmo wet
Die Menge dreht durch, als hätte ich Gizmo nass gemacht
I dibbled and dabbled on roads less traveled
Ich hab mich versucht auf weniger befahrenen Wegen
I kicked up dust and kicked up gravel
Ich wirbelte Staub auf und trat Schotter hoch
No Sleep 'Til Brooklyn as well as Seattle
Kein Schlaf bis Brooklyn, genauso wie Seattle
Young Einstein with the funky piano
Young Einstein mit dem funky Piano
And I'm on the mic like Mick Jagger's lips
Und ich bin am Mic wie Mick Jaggers Lippen
U.D.'s all that and a bag of chips
U.D. ist all das und 'ne Tüte Chips
You can't get with this like you might slip a disc
Du kommst damit nicht klar, als könntest du 'nen Bandscheibenvorfall kriegen
Better take it as a warning like I slit my wrists
Nimm es besser als Warnung, als hätte ich mir die Pulsadern aufgeschnitten
Like Heavy D, Steady B, rappin is my pedigree
Wie Heavy D, Steady B, Rappen ist mein Stammbaum
People lookin dead at me, rhymes roll readily
Leute starren mich direkt an, Reime rollen mühelos
I hold it down like a paperweight
Ich halte es unten wie ein Briefbeschwerer
To make 'em happy like I baked a cake
Um sie glücklich zu machen, als hätte ich einen Kuchen gebacken
See I can take a break and mold it to shape
Sieh, ich kann einen Break nehmen und ihn formen
Cause when I'm rippin
Denn wenn ich abreiße [rappe]
And my word is like an iceberg, here's the tip of it
Und mein Wort ist wie ein Eisberg, hier ist die Spitze davon
A little message, I hope we get through
Eine kleine Nachricht, ich hoffe, wir kommen durch
So you move like a fetus in the fallopian tube
Damit du dich bewegst wie ein Fötus im Eileiter
I'm full strength like a cyclops eyedrops
Ich bin volle Stärke wie Zyklopen-Augentropfen
I got support like high tops
Ich hab Unterstützung wie High-Tops [Sneaker]
I keep the mic hot 'til you turn the lights off
Ich halte das Mic heiß, bis du die Lichter ausschaltest
Then I'm nocturnal like a nighthawk (CAW~!)
Dann bin ich nachtaktiv wie ein Nachtfalke (KRAH~!)
Swoop down when I search for prety
Stoße herab, wenn ich nach Beute suche
You better run and hide from the words I say
Du solltest besser rennen und dich verstecken vor den Worten, die ich sage
I keep it tighter than cornrows
Ich halte es enger als Cornrows
And I'ma stop rappin when the horn blows
Und ich hör auf zu rappen, wenn das Horn bläst
Left behind, you get left behind
Zurückgelassen, du wirst zurückgelassen
Left behind, you better hurry up and get left behind
Zurückgelassen, beeil dich besser, sonst wirst du zurückgelassen
Left behind, you get left behind
Zurückgelassen, du wirst zurückgelassen
Left behind, you better hurry up and get left behind
Zurückgelassen, beeil dich besser, sonst wirst du zurückgelassen





Авторы: Steven Sater, Duncan Sheik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.