Текст и перевод песни Ugly Duckling - Something's Going Down Tonight

Something's Going Down Tonight

Yeah, Grand Puba (UD, yeah)
Yeah, Andycat is ya with me
Yeah, big Dizzy is ya with me
Yeah, here we go
It's going down tonight (tonight)
Come on yo, it's only right (uh huh)
This the jump off, shake ya ass off
Back off, we 'bout to blast off
It's ready to blow, getting outta control
Like Iron Mike when he's out on parole
Something brand new to get them in the mood
Yo Pub, tell the people who we're sending it
This one goes to all of y'all
Who thought Grand Puba was 'bout to fall
Haters, me fall, you out your mind
You got a better shot getting some ass from a porcupine
We keep it movin like a Hula Hoop
Cause Einstein brought a loop that's tighter than a scuba suit
No dress code, no ID
It's a house party so you get in free
[Chorus:]
It's the jump off, shake ya ass off
Something's going down tonight
It's the jump off, shake ya ass off
With the groove to keep the crowd hype
It's the jump off, shake ya ass off
Yeah, something's going down tonight
It's the jump off, shake ya ass off
Back off and give us the mic, Einstein
Einstein is ya with me
(If you like it come on, get with it now)
Burnin hot from the t-o-p
Pops shot me and my moms just caught an STD

Cause I put it down real on the CD
Like a nigga Spike Lee
Hookin like Nike
Golddiggers don't play with my paper
Cause they know I turn Ike T
Nike with the mic B
If you lookin for one of the best in the world
You're barkin up the right tree
I got moves like Tom Cruise in Cocktail
Blaze on any stage, provin that I rock well
From my lung to the tip of my tongue
I exhale then excel when the record is spun
Showtime, I check the setlist
Then I rock the mic from right hand to left
It's like I'm ambidextrous
Ready to get this crowd to react to the track
And make 'em say (come on back)
[Chorus]
The A side took you on a trip
But this is for the flip, like your middle finger tip
In flight, ready to strike like a meteorite
What time's it going down tonight
I'm gonna wait till the midnight hour
I'm gonna do the damn thing
Busta (quack) and take a shower
We dealin with the wisdom power
We rock and make the crowd get louder
You know we too sweet to be sour
See you next time and we out like a prowler (shhh)
We gonna get it jumped off
Grand Puba, Ugly Duckling
2K3, 2K4, still in the game nigga
That's what's up, that's what's really up
Grand Puba style
(If you like it come on, get with it now)

Сегодня ночью что-то будет

Да, Гранд Пуба (UD, ага)
Да, Эндикат со мной
Да, большой Дизи со мной
Да, поехали
Сегодня вечером начнётся движуха (сегодня вечером)
Давай, детка, это правильно (ага)
Это жара, тряхни своей попой
Отойди, мы сейчас взорвёмся
Всё готово к взрыву, выходим из-под контроля
Как Железный Майк, когда он выходит по УДО
Что-то совершенно новое, чтобы настроить их на нужный лад
Йоу, Паб, скажи людям, кому мы это посылаем
Эта штука для всех вас
Кто думал, что Гранд Пуба вот-вот упадёт
Хейтеры, я упаду? Да вы с ума сошли
У тебя больше шансов получить задницу от дикобраза
Мы продолжаем двигаться, как обруч
Потому что Эйнштейн принёс петлю, которая плотнее гидрокостюма
Нет дресс-кода, нет удостоверения личности
Это домашняя вечеринка, так что вход свободный
[Припев:]
Это жара, тряхни своей попой
Сегодня ночью что-то будет
Это жара, тряхни своей попой
С грувом, чтобы толпа была в восторге
Это жара, тряхни своей попой
Да, сегодня ночью что-то будет
Это жара, тряхни своей попой
Отойди и дай нам микрофон, Эйнштейн
Эйнштейн с нами
(Если тебе нравится, давай, присоединяйся сейчас)
Жгу как огонь с головы до ног
Папанька подстрелил меня, а мамаша только что подхватила ЗППП

Потому что я рассказал всё как есть на CD
Как настоящий нигга Спайк Ли
Подсаживаю как Nike
Золотоискательницы, не играйте с моими деньгами
Потому что они знают, что я превращаюсь в Айка Ти
Найк с микрофоном, детка
Если ты ищешь одного из лучших в мире
Ты попала по адресу
Я двигаюсь как Том Круз в "Коктейле"
Зажигаю на любой сцене, доказывая, что я крут
Из моих лёгких до кончика языка
Я выдыхаю, а затем превосхожу всех, когда крутится пластинка
Время шоу, я проверяю сет-лист
Затем я качаю микрофон от правой руки к левой
Как будто я амбидекстер
Готов заставить эту толпу реагировать на трек
И заставить их сказать (давай вернёмся)
[Припев:]
Сторона А отправила тебя в путешествие
Но это для переворота, как кончик твоего среднего пальца
В полёте, готов ударить как метеорит
Во сколько сегодня начнётся движуха?
Я подожду до полуночи
Я сделаю это чертовски круто
Баста (кря) и приму душ
Мы имеем дело с силой мудрости
Мы качаем и заставляем толпу становиться громче
Ты же знаешь, мы слишком сладкие, чтобы быть кислыми
Увидимся в следующий раз, а мы уходим, как хищники (шшш)
Мы собираемся зажечь
Гранд Пуба, Уродливые Утята
2003, 2004, всё ещё в игре, нигга
Вот что происходит, вот что происходит на самом деле
Стиль Гранд Пубы
(Если тебе нравится, давай, присоединяйся сейчас)