Текст и перевод песни Ugly Heroes - Graves

Graves

Now I was sitting in my car chain-smoking on my break
Windows open start to notice that I'm hopeless every day
Between the hard drinking
And the smoking, start thinking
'Bout the folks who gotta do this to they graves
You can't afford to walk up off the job
Cause you gotta get your money and your money is your god
So now at least seven days a week
You see me trading in my soul for somebody to keep
Whole parking lot smells like weed
Co-workers selling coke out they SUVs
When you can't afford to live
Off the wages that they give
Can't afford to feed your kids
Time to do some other shit
These situations got em faced with
Different combinations
Plus they lock 'em up in a safe, shit
We need to find a way out
Need that new escape route
We're digging up our graves now.
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)

You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up
Put is in the motherfucking ground they don't give a fuck
And when it's us, they ain't giving much (giving much)
And when it's them, they don't get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up
They trying to put us in our graves

Yea, it's like clockwork

Hustle makes the world go round
Play your role and everybody on your block work
Problem is, you low on the food chain
Cash rules everything around me... including the Wu-Tang
Life takes your breath away
Earn a living for what?
So you come up, die, and give the rest away?
The system plays you, leaves you in a mound of debt
And won't let up 'til you're pronounced dead
If I get laid off
May just have to let crime pay off
Or Bernie Madoff will try and burn you like Adolf
Money is the root of evil
It's got people shooting people
For food on the table, such is human behavior
Before I die, wanna live
Not work for the rich
Put clothes on his kid's back while mine pinch the pennies?
No sir.
I would rather starve than

Give him the shirt off my back like I'm Tarzan
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)

You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up
Put is in the motherfucking ground they don't give a fuck
And when it's us, they ain't giving much (giving much)
And when it's them, they don't get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up
They trying to put us in our graves

Могилы

Вот сижу я в своей машине, курю одну за одной на перекуре,
Окна открыты, и я начинаю понимать, что с каждым днем надежды все меньше.
Между выпивкой
И куревом, начинаю думать
О тех, кому приходится этим заниматься до самой могилы.
Ты не можешь позволить себе просто уйти с работы,
Потому что тебе нужны деньги, а деньги - твой бог.
Так что теперь, по крайней мере, семь дней в неделю,
Ты видишь, как я продаю свою душу кому-то, чтобы прокормить семью.
Вся парковка провоняла травой,
Коллеги торгуют коксом из своих внедорожников.
Когда ты не можешь позволить себе жить
На ту зарплату, что тебе платят,
Не можешь позволить себе кормить своих детей,
Пора заняться чем-то другим.
Эти ситуации ставят их перед
Сложным выбором,
К тому же их сажают в тюрьму, черт возьми.
Нам нужно найти выход,
Нужен новый путь к спасению,
Мы роем себе могилы.
Так куда ты пытаешься попасть? Придется выкопать их (выкопать).

Ты слишком медлишь, лучше поторопись (поторопись).
Они ломают нас, пока мы не сдадимся,
Закопают нас в землю, им наплевать.
И когда дело касается нас, они не дают много (не дают много),
А когда дело касается их, им всегда мало (всегда мало).
Посмотри им в лицо, покажи средний палец.
Они пытаются загнать нас в могилу.

Да, все как по часам.

Суета движет миром,
Играй свою роль, и все на твоем пути будут работать.
Проблема в том, что ты внизу пищевой цепочки.
Деньги правят всем... даже Wu-Tang Clan.
Жизнь отнимает у тебя дыхание.
Зарабатывать на жизнь ради чего?
Чтобы ты поднялся, умер и отдал все остальное?
Система играет тобой, оставляет тебя в куче долгов
И не успокоится, пока тебя не объявят мертвым.
Если меня уволят,
Возможно, придется заняться криминалом,
Или какой-нибудь Берни Мэдофф попытается сжечь тебя, как Адольф.
Деньги - корень зла,
Из-за них люди стреляют друг в друга
За еду на столе, таково человеческое поведение.
Прежде чем я умру, я хочу жить,
А не работать на богатых.
Одевать его детей, пока мои считают копейки?
Нет уж.
Я лучше буду голодать, чем

Отдам ему последнюю рубашку, как будто я Тарзан.
Так куда ты пытаешься попасть? Придется выкопать их (выкопать).

Ты слишком медлишь, лучше поторопись (поторопись).
Они ломают нас, пока мы не сдадимся,
Закопают нас в землю, им наплевать.
И когда дело касается нас, они не дают много (не дают много),
А когда дело касается их, им всегда мало (всегда мало).
Посмотри им в лицо, покажи средний палец.
Они пытаются загнать нас в могилу.