Ugly Heroes - Push - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ugly Heroes - Push




Yeah, 1-2, 1-2
Да, 1-2, 1-2
Uh, Ugly Heroes
Э-э, уродливые герои
Yeah, I always knew I had it in me
Да, я всегда знал, что во мне это есть.
Did you? Yeah
А ты? Да
My team been through it
Моя команда прошла через это
We proved them all wrong but I ain't shocked
Мы доказали, что все они ошибались, но я не шокирован
Absorbed blows, I should've hit the floor but I ain't drop
Поглощенный ударами, я должен был упасть на пол, но я не падаю.
Treated like the average Joe but I ain't slop
Со мной обращаются как со среднестатистическим Джо, но я не неряха.
Only sandwich I been handing out is knuckle, blah!
Единственный бутерброд, который я раздавал, - это рулька, бла-бла!
Wonder how I stay winning like a flame hitting oxygen
Интересно, как я продолжаю побеждать, как пламя, поражающее кислород
Try to penetrate my lane but I ain't flop
Пытаюсь прорваться на мою полосу, но я не проваливаюсь
Hand in hand with my comrades, congrats we finally made it
Рука об руку с моими товарищами, поздравляю, мы наконец-то сделали это
Try and take the place of desperation here within
Попытайся занять место отчаяния здесь, внутри
Kick with Tims, know it all to own it all
Кайфуй с Тимсом, знай все, чтобы владеть всем этим.
I'mma fall but I'mma rise and fly beyond the protocol
Я упаду, но я поднимусь и выйду за рамки протокола.
I'm certain that my curtain call is sure to be a work of art
Я уверен, что мой призыв к занавесу обязательно станет произведением искусства
I'mma show these motherfucks what I've been working on
Я покажу этим ублюдкам, над чем я работал
Listen up, risen up, dust been picking up trudge through it
Слушай сюда, восставший, поднималась пыль, тащись сквозь нее.
Know the tension is thick, so thick you could cut through it
Знайте, что напряжение велико, настолько велико, что вы могли бы прорваться сквозь него
No thinking you just do it, pull through the storm
Не думай, ты просто делаешь это, переживаешь шторм.
Bright red flags wave, bull by the horns
Развеваются ярко-красные флаги, беру быка за рога
Yeah, yeah
Да, да
I always knew I had it in me to push through
Я всегда знал, что у меня хватит сил выкарабкаться
Cause see there's nothing, no nothing I wouldn't do
Потому что, видишь ли, нет ничего, нет ничего такого, чего бы я не сделал.
Set the table, anyway I'mma put food
Накрывай на стол, в любом случае, я поставлю еду
By any means chase dreams and push through
Любыми способами преследуйте мечты и продвигайтесь вперед
{X2}
{X2}
Push, push
Толкай, толкай
Something's got to give
Что-то должно дать
Yeah
Да
When I was twelve I told myself I didn't have another option
Когда мне было двенадцать, я сказал себе, что у меня нет другого выбора
My only focus was to focus on the dopest shit I ever wrote
Моим единственным желанием было сосредоточиться на самом тупом дерьме, которое я когда-либо писал
And put emotion in it until I'm blood clotting
И вкладывай в это эмоции, пока у меня не начнет свертываться кровь
Never mind I wasn't blind so yes I was watching
Неважно, я не был слепым, так что да, я наблюдал
Thinking that the constellations saw Copernicus
Думая, что созвездия видел Коперник
Contemplating how the earth, it sits
Созерцая, как устроена земля, она сидит
Cocentric with other planets so the entire world is fucking wrong
Коцентричен с другими планетами, так что весь мир чертовски неправильный
Go ahead and tell them this song was written
Идите вперед и скажите им, что эта песня была написана
By that poor little Capricorn who knows whose fucking turn it is
Клянусь этим бедным маленьким Козерогом, который знает, чья, блядь, очередь
So I'm indifferent to the belligerence
Так что я равнодушен к этой воинственности
Tell me my sacrificial lifestyle isn't beginning to become indicative
Скажи мне, что мой жертвенный образ жизни не начинает становиться показательным
Of the fucked up conditions that I've been living in
О тех хреновых условиях, в которых я жил
Look at me right now, tell me it isn't deliberate
Посмотри на меня прямо сейчас, скажи мне, что это не нарочно
Everything that I was meant for, everything that I had bled for
Все, для чего я был предназначен, все, за что я проливал кровь
Looked in my eye and commenced war
Посмотрел мне в глаза и начал войну
Without anyone thinking I had stepped towards
Никто и не подумал, что я шагнул навстречу
Took all of my life I didn't deserve people I missed, bridges I burned
Забрал всю мою жизнь, я не заслуживал людей, по которым скучал, мостов, которые сжег.
Life that I gave up isn't returned
Жизнь, от которой я отказался, не вернуть
Look at my life I know it's been earned
Посмотри на мою жизнь, я знаю, что это было заслужено
Let's go
Пойдем
They're going to tell you it's impossible
Они скажут вам, что это невозможно
They're going to tell you that it's one in a million
Они скажут вам, что это один случай на миллион
They're going to say that you're illogical
Они скажут, что ты нелогичен
But if it's brilliant and the people fucking feel it
Но если это блестяще, и люди, черт возьми, это чувствуют
There will be no conversation
Никакого разговора не будет
And when you die you can look them in the eye
И когда ты умрешь, ты сможешь посмотреть им в глаза
And say at least I know I tried, at least I know I tried
И скажи, по крайней мере, я знаю, что пытался, по крайней мере, я знаю, что пытался
And when you die you can look them in the eyes
И когда ты умрешь, ты сможешь посмотреть им в глаза
And say at least I fucking tried
И скажи, что, по крайней мере, я, черт возьми, пытался
At least I fucking tried
По крайней мере, я, черт возьми, пытался





Авторы: Erik Vincent Stephens, Christopher Orrick, Dan Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.