Текст и перевод песни Ugly Kid Joe - Mr. Recordman
Mr.
Recordman,
do
you
know
who
I
am
Mon
cher
Monsieur
Recordman,
sais-tu
qui
je
suis
?
Mr
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
I've
takin'
a
likin'
to
your
game
J'ai
pris
goût
à
ton
jeu.
I
think
we
all,
we
feel
the
same
Je
pense
que
nous
tous,
nous
ressentons
la
même
chose.
Is
this
a
dream
or
is
it
real
Est-ce
un
rêve
ou
est-ce
réel
?
You
say
you
want
to
cut
a
deal
Tu
dis
que
tu
veux
conclure
un
marché.
Mr.
Recordman,
do
you
know
who
I
am
Mon
cher
Monsieur
Recordman,
sais-tu
qui
je
suis
?
Mr.
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
Don't
need
much
time
to
think
about
Pas
besoin
de
beaucoup
de
temps
pour
réfléchir.
I'm
sure
that
you
have
got
the
clout
Je
suis
sûr
que
tu
as
le
pouvoir.
I
only
hope
that
you're
my
friend
J'espère
juste
que
tu
es
mon
ami.
And
stand
by
me
until
the
end
Et
que
tu
me
soutiendras
jusqu'à
la
fin.
Mr.
Recordman,
do
you
know
who
I
am
Mon
cher
Monsieur
Recordman,
sais-tu
qui
je
suis
?
Mr
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
Sell
a
lotta
records
'n'
tour
'round
the
world
Vendre
beaucoup
de
disques
et
faire
le
tour
du
monde.
Make
a
lotta
money
'n'
meet
lotsa'
girls
Gagner
beaucoup
d'argent
et
rencontrer
beaucoup
de
filles.
Mr
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
It
sounds
like
music
to
my
ears
Cela
ressemble
à
de
la
musique
à
mes
oreilles.
I've
dreamed
of
this
for
many
years
J'ai
rêvé
de
ça
pendant
des
années.
To
sell
a
lotta
records
'n'
tour
round
the
world
Vendre
beaucoup
de
disques
et
faire
le
tour
du
monde.
Make
a
lotta
money
'n'
meet
lotsa
girls
Gagner
beaucoup
d'argent
et
rencontrer
beaucoup
de
filles.
Have
a
lot
of
fun
and
hang
with
my
bro's
S'amuser
et
passer
du
temps
avec
mes
frères.
'Cause
these
boys
'n'
this
band
is
all
I
know
Parce
que
ces
mecs
et
ce
groupe,
c'est
tout
ce
que
je
connais.
Mr.
Recordman,
do
you
know
who
I
am
Mon
cher
Monsieur
Recordman,
sais-tu
qui
je
suis
?
Mr.
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
If
not
for
the
money
and
not
for
the
show
Si
ce
n'est
pas
pour
l'argent
et
pas
pour
le
spectacle.
Are
you
here
for
me
or
here
for
the
dough
Es-tu
là
pour
moi
ou
pour
l'argent
?
Mr.
Recordman,
do
you
really
give
a
damn
Monsieur
Recordman,
t'en
fiches
vraiment
?
Mr.
Recordman,
do
you
really
think
I
can
Monsieur
Recordman,
penses-tu
vraiment
que
je
peux
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.