Текст и перевод песни Ugly Kid Joe - Mr. Recordman

Mr. Recordman

Mr. Recordman, do you know who I am
Mr Recordman, do you really think I can
I've takin' a likin' to your game
I think we all, we feel the same
Is this a dream or is it real
You say you want to cut a deal
Mr. Recordman, do you know who I am
Mr. Recordman, do you really think I can
Don't need much time to think about
I'm sure that you have got the clout
I only hope that you're my friend
And stand by me until the end
Mr. Recordman, do you know who I am
Mr Recordman, do you really think I can
Sell a lotta records 'n' tour 'round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa' girls
Mr Recordman, do you really think I can
It sounds like music to my ears
I've dreamed of this for many years
To sell a lotta records 'n' tour round the world
Make a lotta money 'n' meet lotsa girls
Have a lot of fun and hang with my bro's
'Cause these boys 'n' this band is all I know
Mr. Recordman, do you know who I am
Mr. Recordman, do you really think I can
If not for the money and not for the show
Are you here for me or here for the dough
Mr. Recordman, do you really give a damn
Mr. Recordman, do you really think I can

Господин продюсер

Господин продюсер, знаете ли вы, кто я такой?
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?
Мне понравилась твоя игра,
Думаю, мы все чувствуем то же самое.
Это сон или реальность?
Ты говоришь, что хочешь заключить сделку.
Господин продюсер, знаете ли вы, кто я такой?
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?
Мне не нужно много времени, чтобы подумать,
Я уверен, что у тебя есть влияние.
Я только надеюсь, что ты мой друг
И будешь поддерживать меня до конца.
Господин продюсер, знаете ли вы, кто я такой?
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?
Продать кучу пластинок и гастролировать по всему миру,
Заработать кучу денег и познакомиться с кучей девчонок.
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?
Это звучит как музыка для моих ушей.
Я мечтал об этом много лет,
Продать кучу пластинок и гастролировать по всему миру,
Заработать кучу денег и познакомиться с кучей девчонок.
Хорошо повеселиться и потусоваться с моими братанами,
Потому что эти парни и эта группа - всё, что я знаю.
Господин продюсер, знаете ли вы, кто я такой?
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?
Если не ради денег и не ради шоу,
Ты здесь ради меня или ради бабла?
Господин продюсер, тебе вообще не всё равно?
Господин продюсер, ты правда думаешь, что я смогу?