Текст и перевод песни Ugly Kid Joe - No One Survives

No One Survives

Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in
And showed them how to live again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends

They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you'll never find
And in the end
No one survives

So I poisoned the sea
Just to watch the world bleed
But the rain came in
And made the water clean again
They left me here alone
With no way to get home
I watched it all begin
And this is where it ends

They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you'll never find
And in the end
No one survives

And all your days are over
And all you can remember
That's nothing new we met before

Made a hole in the sky
Just to watch the world die
But the sun came in
And showed them how to live again

They say the world is alive
But long ago we all died
Life is a suicide
That everyone tries to justify
So get in the back of the line
Cuz happiness you'll never find
And in the end
No one survives

Никто не выживает

Я пробил дыру в небе,
Чтобы увидеть, как мир умирает.
Но солнце взошло
И показало им, как жить снова.
Они оставили меня здесь одного,
Без возможности вернуться домой.
Я видел, как всё начиналось,
И вот где всё кончается.

Говорят, что мир жив,
Но давным-давно мы все умерли.
Жизнь — это самоубийство,
Которое каждый пытается оправдать.
Так что встань в конец очереди,
Ведь счастья ты никогда не найдешь.
И в конце,
Никто не выживает.

Я отравил море,
Чтобы увидеть, как мир истекает кровью.
Но пришел дождь
И снова очистил воду.
Они оставили меня здесь одного,
Без возможности вернуться домой.
Я видел, как всё начиналось,
И вот где всё кончается.

Говорят, что мир жив,
Но давным-давно мы все умерли.
Жизнь — это самоубийство,
Которое каждый пытается оправдать.
Так что встань в конец очереди,
Ведь счастья ты никогда не найдешь.
И в конце,
Никто не выживает.

И все твои дни сочтены,
И всё, что ты можешь вспомнить,
Это не новость, мы встречались раньше.

Я пробил дыру в небе,
Чтобы увидеть, как мир умирает.
Но солнце взошло
И показало им, как жить снова.

Говорят, что мир жив,
Но давным-давно мы все умерли.
Жизнь — это самоубийство,
Которое каждый пытается оправдать.
Так что встань в конец очереди,
Ведь счастья ты никогда не найдешь.
И в конце,
Никто не выживает.