UglyChulo - PATCH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UglyChulo - PATCH




PATCH
PATCH
Oh, how′d I let you do it
Oh, comment ai-je pu te laisser faire ça ?
Found a patch through my kindness
Tu as trouvé un moyen de profiter de ma gentillesse.
No mistake my motherfuckin' weakness
Pas de doute, c'est ma foutue faiblesse.
See it how you see it
Tu vois les choses comme tu veux les voir.
Perspective so torn had my definition ruined
Ta perspective est si déformée que ma définition est ruinée.
Discerned, your self serving
J'ai décelé ton égoïsme.
I see the motive in your movement
Je vois le motif dans tes mouvements.
Head held high while I′m standing on ruins
La tête haute alors que je suis debout sur des ruines.
Fool me once, fool me twice so foolish
Tu m'as berné une fois, tu m'as berné deux fois, tellement bête.
Manipulate, then who are we?
Manipule, et alors, qui sommes-nous ?
Abandoned, who? Shit, please
Abandonné, qui ? Putain, s'il te plaît.
All that tough talk keep it on pause
Tout ce discours dur, mets-le en pause.
Oh, how'd I let 'em do it
Oh, comment ai-je pu les laisser faire ça ?
And motherfuckers think that the internet
Et les enfoirés pensent qu'internet
A check up on how you been doing
C'est un contrôle pour savoir comment tu vas.
Cause everybody really show it when they
Parce que tout le monde le montre vraiment quand il
Really going through it
Traverse vraiment des moments difficiles.
That′s some satire
C'est de la satire.
Cause I′m mad tired
Parce que j'en ai marre.
I'm a brown guy
Je suis un brun.
Black Lives Matter
Black Lives Matter.
And I hate when the trend die
Et je déteste quand la tendance meurt.
Question who you live by
Questionne qui tu suis.
Shit I can′t abide by
Des conneries, je ne peux pas le supporter.
Fuck the good times
Fous les bons moments.
Never truly good times
Jamais de vrais bons moments.
Break it out from under or just fall in line
Débarrasse-toi de ça ou suis le courant.
Keep this shit a hundred
Garde ça à cent.
Through the summer time
Pendant l'été.
Stickin' to my intuition
Je m'en tiens à mon intuition.
Practice what I preach, exhibition
Je pratique ce que je prêche, exposition.
Lift the frame, extend the ceiling
Lève le cadre, étend le plafond.
Changes coming, yeah, I gotta love the feeling
Les changements arrivent, ouais, j'adore la sensation.
Never count the eggs before they hatch
Ne compte jamais les œufs avant qu'ils n'éclosent.
Plenty people wanna pull that progress back
Beaucoup de gens veulent faire reculer ce progrès.
I′m that left handed
Je suis celui qui est gaucher.
Back handed, treated like a step son
Maladroit, traité comme un fils adoptif.
Hope that I'm the first and the last one
J'espère être le premier et le dernier.
Cause if you hit my brother I′m a blast one
Parce que si tu frappes mon frère, je te fais sauter.
Taught not to hold a grudge
On m'a appris à ne pas garder rancune.
Wrote a new ransom
J'ai écrit une nouvelle rançon.
100 grand for anybody treat my momma
100 000 dollars pour quiconque traite ma maman
With some class, yeah
Avec un peu de classe, ouais.
So much pain in her eyes
Il y a tellement de douleur dans ses yeux.
Gotta hide when I cry
Je dois me cacher quand je pleure.
Trying to be a fucking staple to her life
J'essaie d'être un putain de pilier dans sa vie.
A book of fables, homie
Un livre de fables, mon pote.
You know I dont write that
Tu sais que je n'écris pas ça.
So I pray and meditate, day and night
Alors je prie et je médite, jour et nuit.
You know the weak dont survive this
Tu sais que les faibles ne survivent pas à ça.
Emphasis on the mind
L'accent est mis sur l'esprit.
I ain't getting rich, bitch
Je ne vais pas devenir riche, salope.
Guess I'm dying trying
Je suppose que je meurs en essayant.
It′s the light in my eye
C'est la lumière dans mon œil.
Peaking from the side, peripheral
Qui pointe du côté, périphérique.
Guardian to my whole life
Gardien de toute ma vie.
Walking with a bic
Marchant avec un briquet.
Burnin′ tree, can't fly
Brûler un arbre, impossible de voler.
′Til my last days
Jusqu'à mes derniers jours.
Eyes fixated on the sky
Les yeux fixés sur le ciel.
I don't know the prize
Je ne connais pas le prix.
Roll the fuckin dice
Lance les putains de dés.
I can′t tell the truth from the fuckin' lies
Je ne peux pas distinguer la vérité des putains de mensonges.
I despise
Je déteste.
We′ll keep our head held high for you
Nous garderons la tête haute pour toi.
Held high for you
Tête haute pour toi.
Know I'll see you on the other side
Je sais que je te verrai de l'autre côté.





Авторы: Seth White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.