Ugo Angelito - Un Deseo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ugo Angelito - Un Deseo




Un Deseo
Un Désir
I am the Future
Je suis le Futur
Un deseo pediría y ese fuera
Un désir que je souhaiterais, et ce serait
Para que estuvieras aquí
Pour que tu sois ici
Para poder mirarte y solo estar contigo amor
Pour pouvoir te regarder et être seulement avec toi, mon amour
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Zumba
Zumba
Llevo pensando tantos días
Je pense depuis tant de jours
"Cómo acercarme a ti, cómo hacerte feliz"
"Comment m'approcher de toi, comment te rendre heureuse"
Pero no encuentro la manera de concretar eterno amor
Mais je ne trouve pas le moyen de concrétiser l'amour éternel
Si cuando te veo me pongo
Si quand je te vois, je deviens
Nervioso, pierdo el control
Nerveux, je perds le contrôle
Y cundo te acercas tan solo un poco me quedo en shock
Et quand tu t'approches, même un peu, je suis sous le choc
Oh-Uoh
Oh-Uoh
Un deseo pediría y ese fuera para que estuvieras aquí
Un désir que je souhaiterais, et ce serait pour que tu sois ici
Para poder mirarte y solo estar contigo amor
Pour pouvoir te regarder et être seulement avec toi, mon amour
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Vamos baby sabes que me quieres, yo que te quiero
Allez, bébé, tu sais que tu m'aimes, je sais que je t'aime
Yo cómo eres por eso es que te prefiero
Je sais comment tu es, c'est pourquoi je te préfère
Cerquita de mi, y nunca soltarte
Près de moi, et jamais te lâcher
Mi amor es tan grande,
Mon amour est si grand,
Comienzo a extrañarte
Je commence à te manquer
Antes que yo te viera ya pensaba en ti
Avant même que je te voie, je pensais à toi
El destino me lo dijo "que eras para mi"
Le destin me l'a dit "que tu étais pour moi"
Y yo oh-oh
Et moi oh-oh
Tan tímido
Si timide
Jamas lo quise decir
Je n'ai jamais voulu le dire
Yeah
Yeah
Wow
Wow
No perdamos tiempo
Ne perdons pas de temps
Tiempo
Temps
Acércate
Approche-toi
Siempre inovando
Toujours innover
Año 2096
Année 2096
I am the Future
Je suis le Futur
Este es el Einstein Musical
C'est l'Einstein Musical
Directamente desde México
Directement depuis le Mexique
Que la envidia siga hablando
Que l'envie continue de parler
Nosotros seguimos trabajando
Nous continuons à travailler
UGO ANGELITO
UGO ANGELITO
I Flow Récords
I Flow Récords
Zumba
Zumba
Un deseo pediría y ese fuera para que estuvieras aquí
Un désir que je souhaiterais, et ce serait pour que tu sois ici
Para poder mirarte y solo estar contigo amor
Pour pouvoir te regarder et être seulement avec toi, mon amour
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Porque yo, quiero ser el que te hable de amor
Parce que moi, je veux être celui qui te parle d'amour
En tu corazon, quiero vivir
Dans ton cœur, je veux vivre
Yeah
Yeah
Y yo oh-oh
Et moi oh-oh
Tan tímido
Si timide
Jamas lo quise decir
Je n'ai jamais voulu le dire
Y yo oh-oh
Et moi oh-oh
Tan tímido
Si timide
Jamas lo quise decir
Je n'ai jamais voulu le dire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.