Текст и перевод песни Ugo Blk - 17 MISSED CALLS

17 MISSED CALLS

I know you full of that liquor and deep in your feelings
I know you calling a nigga for sexual healing
Just know the stakes of the game that you playing is high
Just know I fuck with you truly all bullshit aside
I know your friends talking shit about me but it's cool
Gotta take me with the good and the bad you can't choose
No need to reiterate I ain't one of them dudes
Nobody wins in heart break everybody gon lose

She ain't never ever had a nigga like this
And no she ain't never felt a love like that
This the type of feeling you could never get back
You ain't gotta tell me girl cause I know i'm like that
Bragging to your friends about the things that we do
Behind closed doors when the lights turned down low
Even in the blizzard I'll come pick you up fa sho
Make yourself at home you ain't never gotta go
Grab you on your neck while I give you back shots
Cause I know you like it rough body language told it all
And we going hard from the spring to the fall
Neighbors know my name how you screaming through the wall
And yea I got scars that I told you all about
Be the ones you let close that'll cut you up the deepest
Told you all my fears and I told you all my secrets
You took me for granted while I'm battling my demons
Put you on a pedestal I guess it ain't enough
Jumping back and forth from the love to the lust
I'm heavy on the loyalty I'm heavy on the trust
If you violate both then yo ass good as dust
Deep in my thoughts from the dusk to the dawn
Thinking how it go wrong but I gotta move on
Gotta be honest I gotta be strong
Put all my pain in this beat and the song yea

I know you full of that liquor and deep in your feelings
I know you calling a nigga for sexual healing
Just know the stakes of the game that you playing is high
Just know I fuck with you truly all bullshit aside
I know your friends talking shit about me but it's cool
Gotta take me with the good and the bad you can't choose
No need to reiterate I ain't one of them dudes
Nobody wins in heart break everybody gon lose

Nobody wins, just a bunch of casualty
Pick up the broken pieces and just...
Resume life
It's always a silver lining at the end of the tunnel
You cherish the memories
And push forward
Three

17 APPELS MANQUÉS

Je sais que tu es pleine de ce jus et que tu es plongée dans tes sentiments
Je sais que tu appelles un mec pour une guérison sexuelle
Sache juste que les enjeux du jeu auquel tu joues sont élevés
Sache juste que je t'aime vraiment, tout ce qui est bullshit mis de côté
Je sais que tes amies disent des conneries sur moi, mais c'est cool
Il faut me prendre avec le bon et le mauvais, tu ne peux pas choisir
Pas besoin de répéter, je ne suis pas un de ces mecs
Personne ne gagne dans la rupture, tout le monde va perdre

Elle n'a jamais eu de mec comme ça
Et non, elle n'a jamais ressenti un amour comme ça
C'est le genre de sentiment que tu ne peux jamais récupérer
Tu n'as pas besoin de me le dire, fille, parce que je sais que je suis comme ça
Te vanter auprès de tes amies des choses que nous faisons
Derrière des portes closes quand les lumières sont éteintes
Même dans la tempête de neige, je viendrai te chercher, c'est sûr
Installe-toi, tu n'auras jamais à partir
Je te prendrai par le cou pendant que je te donnerai des coups de pied au cul
Parce que je sais que tu aimes ça, ton langage corporel le disait tout
Et on y va fort du printemps à l'automne
Les voisins connaissent mon nom, comment tu cries à travers le mur
Et oui, j'ai des cicatrices dont je t'ai parlé
Sois celle que tu laisses entrer, celle qui te blessera le plus profondément
Je t'ai dit toutes mes peurs et je t'ai dit tous mes secrets
Tu m'as pris pour acquis pendant que je combattais mes démons
Je t'ai mise sur un piédestal, je suppose que ce n'est pas suffisant
Sauter d'un pied à l'autre entre l'amour et le désir
Je suis lourd de loyauté, je suis lourd de confiance
Si tu violes les deux, alors ton cul est bon comme de la poussière
Plonge dans mes pensées du crépuscule à l'aube
En pensant à comment tout a mal tourné, mais je dois passer à autre chose
Je dois être honnête, je dois être fort
J'ai mis toute ma douleur dans ce rythme et cette chanson, oui

Je sais que tu es pleine de ce jus et que tu es plongée dans tes sentiments
Je sais que tu appelles un mec pour une guérison sexuelle
Sache juste que les enjeux du jeu auquel tu joues sont élevés
Sache juste que je t'aime vraiment, tout ce qui est bullshit mis de côté
Je sais que tes amies disent des conneries sur moi, mais c'est cool
Il faut me prendre avec le bon et le mauvais, tu ne peux pas choisir
Pas besoin de répéter, je ne suis pas un de ces mecs
Personne ne gagne dans la rupture, tout le monde va perdre

Personne ne gagne, juste un tas de victimes
Ramasse les morceaux brisés et juste...
Reprends la vie
Il y a toujours une lueur d'espoir au bout du tunnel
Tu chéris les souvenirs
Et tu avances
Trois