Текст и перевод песни Ugo Blk - 17 MISSED CALLS

17 MISSED CALLS

I know you full of that liquor and deep in your feelings
I know you calling a nigga for sexual healing
Just know the stakes of the game that you playing is high
Just know I fuck with you truly all bullshit aside
I know your friends talking shit about me but it's cool
Gotta take me with the good and the bad you can't choose
No need to reiterate I ain't one of them dudes
Nobody wins in heart break everybody gon lose

She ain't never ever had a nigga like this
And no she ain't never felt a love like that
This the type of feeling you could never get back
You ain't gotta tell me girl cause I know i'm like that
Bragging to your friends about the things that we do
Behind closed doors when the lights turned down low
Even in the blizzard I'll come pick you up fa sho
Make yourself at home you ain't never gotta go
Grab you on your neck while I give you back shots
Cause I know you like it rough body language told it all
And we going hard from the spring to the fall
Neighbors know my name how you screaming through the wall
And yea I got scars that I told you all about
Be the ones you let close that'll cut you up the deepest
Told you all my fears and I told you all my secrets
You took me for granted while I'm battling my demons
Put you on a pedestal I guess it ain't enough
Jumping back and forth from the love to the lust
I'm heavy on the loyalty I'm heavy on the trust
If you violate both then yo ass good as dust
Deep in my thoughts from the dusk to the dawn
Thinking how it go wrong but I gotta move on
Gotta be honest I gotta be strong
Put all my pain in this beat and the song yea

I know you full of that liquor and deep in your feelings
I know you calling a nigga for sexual healing
Just know the stakes of the game that you playing is high
Just know I fuck with you truly all bullshit aside
I know your friends talking shit about me but it's cool
Gotta take me with the good and the bad you can't choose
No need to reiterate I ain't one of them dudes
Nobody wins in heart break everybody gon lose

Nobody wins, just a bunch of casualty
Pick up the broken pieces and just...
Resume life
It's always a silver lining at the end of the tunnel
You cherish the memories
And push forward
Three

17 ПРОПУЩЕННЫХ ВЫЗОВОВ

Я знаю, ты пьяна и тебя переполняют чувства,
Я знаю, ты звонишь мне в поисках утешения,
Просто знай, ставки в игре, в которую ты играешь, высоки,
Просто знай, что я по-настоящему с тобой, вся эта чушь не в счёт.
Я знаю, твои друзья говорят обо мне гадости, но всё в порядке,
Ты должна принимать меня с хорошей и плохой стороны, ты не можешь выбирать,
Не нужно повторять, я не один из тех парней,
В разбитом сердце не побеждает никто, все проиграют.

У неё никогда не было такого, как я,
И нет, она никогда не чувствовала такой любви,
Это то чувство, которое ты никогда не сможешь вернуть,
Тебе не нужно говорить мне, детка, потому что я знаю, что я такой.
Хвастаешься перед подругами тем, что мы делаем,
За закрытыми дверями, когда свет приглушен,
Даже в метель я приеду за тобой, это точно,
Чувствуй себя как дома, тебе не нужно никуда уходить.
Хватаю тебя за шею, пока делаю тебе массаж,
Потому что я знаю, тебе нравится грубо, язык тела всё рассказал,
И мы будем отрываться с весны до осени,
Соседи знают моё имя по тому, как ты кричишь сквозь стены.
И да, у меня есть шрамы, о которых я тебе всё рассказал,
Именно те, кого ты подпускаешь близко, ранят тебя сильнее всех.
Я рассказал тебе все свои страхи и все свои секреты,
Ты принимала меня как должное, пока я боролся со своими демонами,
Я вознес тебя на пьедестал, но, видимо, этого недостаточно.
Метаюсь между любовью и похотью,
Я сильно полагаюсь на верность, я сильно полагаюсь на доверие,
Если ты нарушишь и то, и другое, то ты превратишься в прах.
Погружаюсь в свои мысли от заката до рассвета,
Думая о том, как всё пошло не так, но я должен двигаться дальше,
Должен быть честным, должен быть сильным,
Вкладываю всю свою боль в этот бит и песню, да.

Я знаю, ты пьяна и тебя переполняют чувства,
Я знаю, ты звонишь мне в поисках утешения,
Просто знай, ставки в игре, в которую ты играешь, высоки,
Просто знай, что я по-настоящему с тобой, вся эта чушь не в счёт.
Я знаю, твои друзья говорят обо мне гадости, но всё в порядке,
Ты должна принимать меня с хорошей и плохой стороны, ты не можешь выбирать,
Не нужно повторять, я не один из тех парней,
В разбитом сердце не побеждает никто, все проиграют.

Никто не побеждает, лишь куча жертв.
Собери осколки и просто...
Продолжай жить.
В конце туннеля всегда есть свет.
Ты дорожишь воспоминаниями
И движешься вперед.
Три.