Ugo Blk - Let's Talk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ugo Blk - Let's Talk




Let's Talk
Parlons franchement
Thinkin bout you I hope you're thinkin bout me
Je pense à toi, j'espère que tu penses à moi
I'm singin bout you I hope she's singin bout me (let's talk about love, uhh)
Je chante pour toi, j'espère qu'elle chante pour moi (parlons d'amour, uhh)
Writing on the wall and I know it's clear to see
C'est écrit sur le mur et je sais que c'est clair
You know you broke my heart now it's blood on my sleeve
Tu sais que tu m'as brisé le cœur, maintenant j'ai le cœur en sang
Thinkin bout you I hope you're thinkin bout me
Je pense à toi, j'espère que tu penses à moi
I'm singin bout you I hope she's singin bout me
Je chante pour toi, j'espère qu'elle chante pour moi
Writing on the wall and I know it's clear to see
C'est écrit sur le mur et je sais que c'est clair
You know you broke my heart now it's blood on my sleeve, ye
Tu sais que tu m'as brisé le cœur, maintenant j'ai le cœur en sang, ouais
Let's talk about love, let's talk about love (let's talk)
Parlons d'amour, parlons d'amour (parlons)
Talkin bout trust, let't talk about trust (let's talk)
Parlons de confiance, parlons de confiance (parlons)
Always did a little, though I always did a lot (did a lot)
J'en ai toujours fait un peu, même si j'en ai toujours fait beaucoup (beaucoup)
Ripped my heart from my chest and left me with an ice box (ice box)
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine et tu m'as laissé le cœur glacé (cœur glacé)
The prettiest girls yea they always gon plot (gon plot)
Les plus jolies filles, ouais, elles sont toujours en train de comploter (comploter)
A million pearls and she still gon thot (gon thot)
Un million de perles et elle est toujours une traînée (une traînée)
Had me going crazy going outta my mind (my mind)
Tu m'as rendu fou, j'en perdais la tête (la tête)
All I wanted was your time but I should've read the signs (read the signs)
Tout ce que je voulais c'était ton temps, mais j'aurais lire les signes (lire les signes)
All my real friends tried to tell me you were bad for me
Tous mes vrais amis ont essayé de me dire que tu étais mauvaise pour moi
(Bad for me, oh I should've known you were so bad for me)
(Mauvaise pour moi, oh j'aurais savoir que tu étais si mauvaise pour moi)
Who knew I'd be a fool for love all she do is laugh at me
Qui savait que je serais un imbécile amoureux, tout ce qu'elle fait c'est se moquer de moi
(Laugh at me all she wanna do is laugh at me)
(Se moquer de moi, tout ce qu'elle veut c'est se moquer de moi)
Gotta keep ya heart cause the b*tches really slick with it
Garde ton cœur car les salopes sont vraiment sournoises avec ça
(Slick with it, yea these b*tches really slick with it)
(Sournoises avec ça, ouais ces salopes sont vraiment sournoises avec ça)
I thought you were different kept trying had to stick
Je pensais que tu étais différente, j'ai essayé de m'accrocher, j'ai m'accrocher
(Tried to stick with it, yea I really tried to stick with it, ye)
(J'ai essayé de m'accrocher, ouais j'ai vraiment essayé de m'accrocher, ouais)
Love don't live here no more, love don't live here no more
L'amour n'habite plus ici, l'amour n'habite plus ici
Out to even the score, I'm out to even the score
Je vais régler mes comptes, je vais régler mes comptes
Cause love don't live here no more, love don't
Parce que l'amour n'habite plus ici, l'amour n'
Love don't live here no more, love don't live here no more
L'amour n'habite plus ici, l'amour n'habite plus ici
I'm out to even the score, I'm out to even the score
Je vais régler mes comptes, je vais régler mes comptes
Cause love don't live here no more, love don't
Parce que l'amour n'habite plus ici, l'amour n'
They say the best taste next to winning is revenge, ye
On dit que le meilleur goût après la victoire, c'est la vengeance, ouais
She done ended up a love that I thought'll never end, ye
Elle a mis fin à un amour que je pensais éternel, ouais
And I don't need your pity lil baby I'm fine
Et je n'ai pas besoin de ta pitié bébé, je vais bien
Ima keep your soul cause you still got mine, ye
Je vais garder ton âme car tu as encore la mienne, ouais
Let's talk about love, let's talk about love (let's talk)
Parlons d'amour, parlons d'amour (parlons)
Talkin bout trust, let't talk about trust (let's talk)
Parlons de confiance, parlons de confiance (parlons)
Always did a little, though I always did a lot (did a lot)
J'en ai toujours fait un peu, même si j'en ai toujours fait beaucoup (beaucoup)
Ripped my heart from my chest and left me with an ice box (ice box)
Tu as arraché mon cœur de ma poitrine et tu m'as laissé le cœur glacé (cœur glacé)
The prettiest girls yea they always gon plot (gon plot)
Les plus jolies filles, ouais, elles sont toujours en train de comploter (comploter)
A million pearls and she still gon thot (gon thot)
Un million de perles et elle est toujours une traînée (une traînée)
Had me going crazy going outta my mind (my mind)
Tu m'as rendu fou, j'en perdais la tête (la tête)
All I wanted was your time but I should've read the signs (read the signs)
Tout ce que je voulais c'était ton temps, mais j'aurais lire les signes (lire les signes)
Thinkin bout you I hope you're thinkin bout me
Je pense à toi, j'espère que tu penses à moi
I'm singin bout you I hope she's singin bout me (let's talk about love, uhh)
Je chante pour toi, j'espère qu'elle chante pour moi (parlons d'amour, uhh)
Writing on the wall and I know it's clear to see
C'est écrit sur le mur et je sais que c'est clair
You know you broke my heart now it's blood on my sleeve
Tu sais que tu m'as brisé le cœur, maintenant j'ai le cœur en sang
Thinkin bout you I hope you're thinkin bout me
Je pense à toi, j'espère que tu penses à moi
I'm singin bout you I hope she's singin bout me (let's talk about love, uhh)
Je chante pour toi, j'espère qu'elle chante pour moi (parlons d'amour, uhh)
Writing on the wall and I know it's clear to see
C'est écrit sur le mur et je sais que c'est clair
You know you broke my heart now it's blood on my sleeve, ye
Tu sais que tu m'as brisé le cœur, maintenant j'ai le cœur en sang, ouais





Авторы: Kelechi Ejekam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.