La canzone di Mor'du - Ugo Maria Morosi & Cast of Brave перевод на немецкий

La canzone di Mor'du

Sei l'essere più perfido che abbia visto mai
Ma tutti ormai ti cercano e presto morirai
La gamba che mi hai preso tu avrà la sua vendetta
E non esiterò a trasformarti in pancetta
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Sei tu che terrorizzi tutti i clan e le tribù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
E' grande come un monte, non conosce la pietà
Insegue il suo nemico fino a quando non cadrà
Perlustra le montagne, affamato più che mai
Coloro che lo incontrano finiscono in grossi guai
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Rapisce donne e bimbi, stai in guardia anche tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo, ti butteremo giù
Ma gli animi indomiti di questi grandi eroi
Verranno lì a prenderti portandoti da noi
E allora io mi vendicherò di ciò che hai fatto a me
Ti legherò, ti brucerò, burlandomi di te
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Ti triterà le carni riducendole in ragù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
Appenderò la testa sua davanti al mio sofà
Noi brinderemo tutti il giorno in cui lui morirà
Che festa ci sarà
Diremo addio al mostro che ci toglie la libertà
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Racconteremo ai posteri tutto ciò che hai fatto tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù

Das Lied von Mor'du

Du bist das tückischste Wesen, das ich je sah
Doch alle suchen dich nun, und bald wirst du sterben
Das Bein, das du mir nahmst, wird seine Rache kriegen
Und ich zögere nicht, dich zu Pastete zu machen!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Du bist's, der alle Clans und Stämme in Schrecken versetzt
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Du bist für uns ein Alptraum, wir stürzen dich hinab!
Er ist groß wie ein Berg, er kennt keine Gnade
Er verfolgt seinen Feind, bis er fällt
Er durchstreift die Berge, hungriger als je zuvor
Wer ihm begegnet, gerät in große Not
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Er raubt Frauen und Kinder, sei auch du auf der Hut!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Du bist für uns ein Alptraum, wir stürzen dich hinab!
Doch der unbeugsame Geist dieser großen Helden
Wird kommen, dich zu holen und zu uns zu bringen
Und dann werde ich mich rächen für das, was du mir tatst
Ich fessle dich, verbrenne dich, und verspotte dich dabei!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Er wird dein Fleisch zerhacken, es zu Ragout verkleinern!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Du bist für uns ein Alptraum, wir stürzen dich hinab!
Seinen Kopf häng' ich auf vor meinem Kamin!
Wir alle prosten dann an seinem Sterbenstag!
Was für ein Fest das gibt!
Wir sagen Lebwohl dem Scheusal, das die Freiheit uns nimmt!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Wir künden den Nachfahren all deine Untaten!
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Du bist für uns ein Alptraum, wir stürzen dich hinab!