Текст и перевод песни Ugo Maria Morosi & Cast of Brave - La canzone di Mor'du

La canzone di Mor'du

Sei l'essere più perfido che abbia visto mai
Ma tutti ormai ti cercano e presto morirai
La gamba che mi hai preso tu avrà la sua vendetta
E non esiterò a trasformarti in pancetta
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Sei tu che terrorizzi tutti i clan e le tribù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
E' grande come un monte, non conosce la pietà
Insegue il suo nemico fino a quando non cadrà
Perlustra le montagne, affamato più che mai
Coloro che lo incontrano finiscono in grossi guai
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Rapisce donne e bimbi, stai in guardia anche tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo, ti butteremo giù
Ma gli animi indomiti di questi grandi eroi
Verranno lì a prenderti portandoti da noi
E allora io mi vendicherò di ciò che hai fatto a me
Ti legherò, ti brucerò, burlandomi di te
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Ti triterà le carni riducendole in ragù
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù
Appenderò la testa sua davanti al mio sofà
Noi brinderemo tutti il giorno in cui lui morirà
Che festa ci sarà
Diremo addio al mostro che ci toglie la libertà
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Racconteremo ai posteri tutto ciò che hai fatto tu
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu sei per noi un incubo ti butteremo giù

La chanson de Mor'du

Tu es l'être le plus perfide que j'aie jamais vu
Mais tout le monde te cherche maintenant et tu vas bientôt mourir
La jambe que tu m'as prise aura sa revanche
Et je n'hésiterai pas à te transformer en lard
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
C'est toi qui terrorises tous les clans et les tribus
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu es pour nous un cauchemar, on te mettra à terre
Il est grand comme une montagne, il ne connaît pas la pitié
Il poursuit son ennemi jusqu'à ce qu'il tombe
Il sillonne les montagnes, plus affamé que jamais
Ceux qui le rencontrent se retrouvent dans de gros ennuis
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Il kidnappe des femmes et des enfants, sois sur tes gardes toi aussi
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu es pour nous un cauchemar, on te mettra à terre
Mais les esprits indomptables de ces grands héros
Viendront te chercher et t'amèneront à nous
Et alors je me vengerai de ce que tu m'as fait
Je te lierai, je te brûlerai, me moquant de toi
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Il te broiera les chairs et les réduira en ragout
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu es pour nous un cauchemar, on te mettra à terre
J'accrocherai sa tête devant mon canapé
Nous trinquerons tous le jour où il mourra
Quelle fête il y aura
Nous dirons adieu au monstre qui nous prive de liberté
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Nous raconterons aux générations futures tout ce que tu as fait
Mor'du Mor'du Mor'du Mor'du
Tu es pour nous un cauchemar, on te mettra à terre