Текст и перевод песни Uji Rashid & Hail Amir - Cinta Abadi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gembira
rasa
hati
Mon
cœur
est
rempli
de
joie
Ketika
berpegangan
jari
Lorsque
nos
doigts
sont
entrelacés
Dengan
pujaan
hati
Avec
l'amour
de
ma
vie
Pilihanku
sendiri
Mon
choix
personnel
Hatiku
juga
riang
Mon
cœur
est
également
joyeux
Berdampingan
dengan
jelita
D'être
aux
côtés
de
cette
beauté
Impianku
selama
Mon
rêve
pendant
tout
ce
temps
Nan
menjelma
di
jiwa
Qui
s'est
incarné
dans
mon
âme
Sungguhku
merasa
bahagia
Je
me
sens
vraiment
heureux
Jiwaku
turut
berdendang
riang
Mon
âme
se
joint
à
la
chanson
joyeuse
Semoga
kekallah
hendaknya
(em-mm)
Puisse-t-il
durer
éternellement
(em-mm)
Cinta
abadi
nan
tercipta
(em-mm)
L'amour
éternel
qui
a
été
créé
(em-mm)
Yang
lama
kita
memendamnya
(em-mm)
Que
nous
avons
longtemps
refoulé
(em-mm)
Dengan
rasa
gelora
Avec
une
passion
brûlante
Mungkin
abadi
cinta
kita
(hm-hm)
Peut-être
notre
amour
est-il
éternel
(hm-hm)
Andai
kita
pandai
menjaga
(hm-hm)
Si
nous
savons
le
préserver
(hm-hm)
Berian
Tuhan
pada
kita
(hm-hm)
Le
don
de
Dieu
à
nous
(hm-hm)
Yang
hidup
di
dunia
Qui
vivons
dans
ce
monde
Dinda
(Kanda)
marilah
kita
Ma
douce
(Mon
cher),
allons
Menuju
halaman
nirwana
Vers
le
royaume
du
nirvana
Yang
penuh
bahagia
Qui
est
rempli
de
bonheur
Bagi
kita
berdua
Pour
nous
deux
Semoga
kekallah
hendaknya
(em-mm)
Puisse-t-il
durer
éternellement
(em-mm)
Cinta
abadi
nan
tercipta
(em-mm)
L'amour
éternel
qui
a
été
créé
(em-mm)
Yang
lama
kita
memendamnya
(em-mm)
Que
nous
avons
longtemps
refoulé
(em-mm)
Dengan
rasa
gelora
Avec
une
passion
brûlante
Mungkin
abadi
cinta
kita
(hm-hm)
Peut-être
notre
amour
est-il
éternel
(hm-hm)
Andai
kita
pandai
menjaga
(hm-hm)
Si
nous
savons
le
préserver
(hm-hm)
Berian
Tuhan
pada
kita
(hm-hm)
Le
don
de
Dieu
à
nous
(hm-hm)
Yang
hidup
di
dunia
Qui
vivons
dans
ce
monde
Dinda
(Kanda)
marilah
kita
Ma
douce
(Mon
cher),
allons
Menuju
halaman
nirwana
Vers
le
royaume
du
nirvana
Yang
penuh
bahagia
Qui
est
rempli
de
bonheur
Bagi
kita
berdua
Pour
nous
deux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Ramlee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.