Pengertian Hari Raya - Hail Amir , Uji Rashid перевод на немецкий

Pengertian Hari Raya

♬♬♬♬♬♬♬♬

Bersinar pancaran menerangi maya
Menjelma lebaran hari yang mulia
Insan yang beriman menyambut harinya
Bukti kemenangan beramal bertaqwa

Setelah sebulan kita berpuasa
Menahan ujian berlapar dahaga
Tibalah saatnya kita merayakan
Aidilfitri mulia membawa harapan

Di kota dan desa riang suasana
Beraneka warna bermandi cahaya
Terlukis gambaran betapa indahnya
Bertemu berpesta dalam riang ria

Usah dilupakan insan yang derita
Berikan sumbangan dengan hati rela
Kita semuanya hanya sementara
Amal dan baktimu kan dibawa sama

♬♬♬♬♬♬♬♬

Di kota dan desa riang suasana
Beraneka warna bermandi cahaya
Terlukis gambaran betapa indahnya
Bertemu berpesta dalam riang ria

Usah dilupakan insan yang derita
Berikan sumbangan dengan hati rela
Kita semuanya hanya sementara
Amal dan baktimu kan dibawa sama

Bedeutung des Festtages

♬♬♬♬♬♬♬♬

Ein strahlender Schein erhellt die Welt
Das Fest erscheint, ein ehrwürdiger Tag
Gläubige Menschen begrüßen seinen Tag
Ein Beweis des Sieges durch Frömmigkeit und Gottesfurcht

Nachdem wir einen Monat gefastet haben
Die Prüfung des Hungers und Durstes ertragen haben
Ist die Zeit gekommen, dass wir feiern
Das edle Eid al-Fitr bringt Hoffnung

In Stadt und Dorf herrscht fröhliche Stimmung
Vielfältige Farben baden im Licht
Gezeichnet ist das Bild, wie wunderschön es ist
Sich treffen zum Fest in Fröhlichkeit

Vergesst nicht die leidenden Menschen
Gebt Spenden mit bereitwilligem Herzen
Wir alle sind nur vergänglich
Deine Taten und dein Dienst werden dich begleiten

♬♬♬♬♬♬♬♬

In Stadt und Dorf herrscht fröhliche Stimmung
Vielfältige Farben baden im Licht
Gezeichnet ist das Bild, wie wunderschön es ist
Sich treffen zum Fest in Fröhlichkeit

Vergesst nicht die leidenden Menschen
Gebt Spenden mit bereitwilligem Herzen
Wir alle sind nur vergänglich
Deine Taten und dein Dienst werden dich begleiten