Текст и перевод песни Uji Rashid - Di Manakah Dia

Di Manakah Dia

Di manakah dia?
Tak dapat kucarimu
Di majlis yang indah
Meraikan dirimu

Oh, rupanya kau di sana
Berjumpa kawanmu
Kau asyik berbicara
Tinggal ku di sudut sana

Kau pasti gembira
Setelah kau berjaya
Lulus dalam ujian
Kuliahmu yang lalu

Oh, kini kau datang
Jemputku untuk menari
Dalam irama perlahan
Memeluk erat tubuhku
Oh, indahnya

Di manakah dia?
Kini kau menghilang lagi
Sungguh ramai temanmu
Di majlis malam ini

Kurasa gembira
Atas kejayaanmu
Kini cerahlah sudah
Sinar di masa depanmu

Kini tamatlah sudah
Dunia seorang pelajar
Pahit manis berjuang
Untuk hari mukamu

Lima tahun kunanti
Dengan penuh ketenangan
Tiada apa kesulitan
Akhirnya kau berjaya, kau berjaya

Où es-tu ?

Où es-tu ?
Je ne peux pas te trouver
Dans cette belle fête
Célébrant ton bonheur

Oh, tu es là-bas, je vois
Tu retrouves tes amis
Tu es absorbée par la conversation
Je suis là, dans un coin

Tu dois être si heureuse
Maintenant que tu as réussi
Tu as passé ton examen
Pour ton diplôme

Oh, maintenant tu viens
Tu m'invites à danser
Dans un rythme lent
Tu me serres dans tes bras
Oh, c'est magnifique

Où es-tu ?
Maintenant tu disparais à nouveau
Tant d'amis autour de toi
Dans cette fête de ce soir

Je crois que je suis heureuse
Pour ton succès
Ton avenir est maintenant brillant
Le soleil brille sur ton chemin

C'est fini maintenant
Le monde d'une étudiante
Les joies et les peines de la lutte
Pour ton nouveau départ

Cinq ans j'ai attendu
Avec calme et patience
Sans aucune difficulté
Enfin, tu as réussi, tu as réussi