Текст и перевод песни Uji Rashid - Kali Terakhir Kulihat Wajahmu

Kali Terakhir Kulihat Wajahmu

Последний раз, когда я видел твое лицо

Dalam dekapan senja

В объятиях сумерек

Kurenungi sinar matamu

Я всматривался в блеск твоих глаз.

Berat rasa

Как тяжело

Melepaskan dikau pergi

Отпускать тебя.

Dingin hembusan bayu

Холодный дуновение ветра,

Lemah lunglai langkah kakimu

Слабы и неторопливы твои шаги.

Lambaianmu kian jauh

Твое прощание все дальше

Dari mata

От моих глаз.

Malangnya bencana menimpa

К несчастью, беда пришла,

Kau telah pergi untuk selamanya

Ты ушла навсегда,

Tak kembali

Не вернешься.

Pada saat terakhir

В последний момент

'Ku melihat paras wajahmu

Я видел твое лицо,

Kau bisikkan

Ты шептала,

Hanya sayang kepadaku

Что любишь только меня.

Malangnya bencana menimpa

К несчастью, беда пришла,

Kau telah pergi untuk selamanya

Ты ушла навсегда,

Tak kembali

Не вернешься.

Pada saat terakhir

В последний момент

'Ku melihat paras wajahmu

Я видел твое лицо,

Kau bisikkan

Ты шептала,

Hanya sayang kepadaku

Что любишь только меня.

Оцените перевод

Авторы: Ahmad Nawab

Альбом

Lagenda Hit

дата релиза

01-01-2014

1 Kuingin Selalu Di Sampingmu
2 Rintahan Rasa
3 Namamu Terukir Di Hatiku
4 Bukan Terpaksa
5 Hilang Resah Timbul Sayang
6 Hendak Kutanya Terasa Malu
7 Untuk Dia Tersayang
8 Impian Semalam
9 Di Manakah Dia
10 Sani
11 Kau Penggoda
12 Dino
13 Berilah Kasih Sayang
14 Kau Milik Hatiku
15 Kudatang Esok Hari
16 Joget Berbalas Balas
17 Kemesraan
18 Di Tinggal Mama
19 Curahan Rasa
20 Kali Terakhir Kulihat Wajahmu
21 Ku Kekosongan
22 Mengapa Derita Yang Dicari
23 Menanti Hari Esok
24 Tangisan Semalam
25 Kembalilah
26 Semakin Hari Semakin Sayang
27 Kenangan Yang Tak Kulupakan
28 Mengapa Berjauhan

Еще альбомы