Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Namaku Terukir Di Hatiku
Ton nom est gravé dans mon cœur
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        namamu 
                                        terukir 
                                        dihatiku 
                            
                                        Oh, 
                                        ton 
                                        nom 
                                        est 
                                        gravé 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Subur 
                                        mekar 
                                        di 
                                        kalbu 
                                        setiap 
                                        waktu 
                            
                                        Il 
                                        fleurit 
                                        dans 
                                        mon 
                                        âme 
                                            à 
                                        chaque 
                                        instant 
                            
                         
                        
                            
                                        Senyumanmu 
                                        meresap 
                                        ke 
                                        jiwaku 
                            
                                        Ton 
                                        sourire 
                                        pénètre 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Menjalin 
                                        kasih 
                                        mesra 
                                        penawar 
                                        duka 
                            
                                        Il 
                                        tisse 
                                        un 
                                        amour 
                                        tendre, 
                                        un 
                                        remède 
                                            à 
                                        la 
                                        tristesse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bila 
                                        daku 
                                        ditinggal 
                                        kesepian 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        suis 
                                        laissée 
                                        seule 
                                        dans 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        seru 
                                        namamu 
                                        kasih 
                                        dalam 
                                        impian 
                            
                                        J'appelle 
                                        ton 
                                        nom, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        terasa 
                                        kini 
                                        kau 
                                        datang 
                                        menjelma 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        viens 
                                        maintenant 
                                        prendre 
                                        forme 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Membawa 
                                        daku 
                                        bersama 
                                        ke 
                                        alam 
                                        indah 
                            
                                        Et 
                                        me 
                                        conduire 
                                        avec 
                                        toi 
                                        vers 
                                        un 
                                        monde 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pujaanku 
                                        wajahmu 
                                        nan 
                                        berseri 
                            
                                        Mon 
                                        adoration, 
                                        ton 
                                        visage 
                                        rayonnant 
                            
                         
                        
                            
                                        Berikanlah 
                                        sinaran 
                                        cahaya 
                                        hidupku 
                            
                                        Donne-moi 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        la 
                                        lumière 
                                        de 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        namamu 
                                        terukir 
                                        dihatiku 
                            
                                        Oh, 
                                        ton 
                                        nom 
                                        est 
                                        gravé 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Kekal 
                                        dalam 
                                        genggaman 
                            
                                        Pour 
                                        toujours 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanjungan 
                                        jiwa 
                            
                                        L'éloge 
                                        de 
                                        l'âme 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bila 
                                        daku 
                                        ditinggal 
                                        kesepian 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        suis 
                                        laissée 
                                        seule 
                                        dans 
                                        la 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        seru 
                                        namamu 
                                        kasih 
                                        dalam 
                                        impian 
                            
                                        J'appelle 
                                        ton 
                                        nom, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                        
                            
                                        Ku 
                                        terasa 
                                        kini 
                                        kau 
                                        datang 
                                        menjelma 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        viens 
                                        maintenant 
                                        prendre 
                                        forme 
                            
                         
                        
                            
                                        Membawa 
                                        daku 
                                        bersama 
                                        ke 
                                        alam 
                                        indah 
                            
                                        Et 
                                        me 
                                        conduire 
                                        avec 
                                        toi 
                                        vers 
                                        un 
                                        monde 
                                        magnifique 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pujaanku 
                                        wajahmu 
                                        nan 
                                        berseri 
                            
                                        Mon 
                                        adoration, 
                                        ton 
                                        visage 
                                        rayonnant 
                            
                         
                        
                            
                                        Berikanlah 
                                        sinaran 
                                        cahaya 
                                        hidupku 
                            
                                        Donne-moi 
                                        l'éclat 
                                        de 
                                        la 
                                        lumière 
                                        de 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        namamu 
                                        terukir 
                                        dihatiku 
                            
                                        Oh, 
                                        ton 
                                        nom 
                                        est 
                                        gravé 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Kekal 
                                        dalam 
                                        genggaman 
                            
                                        Pour 
                                        toujours 
                                        dans 
                                        ma 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanjungan 
                                        jiwa 
                            
                                        L'éloge 
                                        de 
                                        l'âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanjungan 
                                        jiwa... 
                            
                                        L'éloge 
                                        de 
                                        l'âme... 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanjungan 
                                        jiwa... 
                            
                                        L'éloge 
                                        de 
                                        l'âme... 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanjungan 
                                        jiwa... 
                            
                                        L'éloge 
                                        de 
                                        l'âme... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: ahmad nawab
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.