Текст и перевод песни Ujjaini Mukherjee - Mono mor meghro - Studio
Mono
mor
meghero
shongi
My
clouds
are
like
sparrows
Ude
chole
dik-digontero
paane
Fly
to
the
distant
horizon
Nishshimo
shunye
In
the
silent
emptiness
Shrabono-borshono
shongite
Accompanied
by
the
melody
of
the
rain
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Pitter-patter
Mono
mor
meghero
shongi
My
clouds
are
like
sparrows
Mono
mor
hongsho
bolakar
paakhay
jaay
ude
My
heart
is
a
swan
that
wants
to
spread
its
wings
and
fly
Kochito-kochito
chokito-torito
aaloke
In
the
flickering
light
Mono
mor
hongsho
bolakar
paakhay
My
heart
is
a
swan
that
wants
to
spread
its
wings
Jaay
ude
And
fly
Kochito
kochito
chokito
torito
aaloke
In
the
flickering
light
Jhonjhono-monjiro
baajay
jhonjha
The
rain
falls
like
a
myriad
of
cymbals
Rudra
aanonde
Rudra
is
filled
with
joy
Kalokalo
kalo-mondre
nirjhorini
In
the
dark,
cloudy
sky,
the
waterfall
Daak
dey
proloy-aaobhaane
Calls
out
with
the
voice
of
doom
Mono
mor
meghero
shongi
My
clouds
are
like
sparrows
Ude
chole
dik-digontero
paane
Fly
to
the
distant
horizon
Baayu
bohe
purobo
samudra
hote
The
wind
blows
in
from
the
eastern
seas
Uchchlo
chhalo
chhalo
tatini-tarange
The
waves
of
the
river
rise
and
fall
Baayu
bohe
purobo
samudra
hote
The
wind
blows
in
from
the
eastern
seas
Uchchlo
chhalo
chhalo
tatini-tarange
The
waves
of
the
river
rise
and
fall
Mono
mor
dhaay
tari
matto
probaahe
My
heart
runs
drunk
on
the
shore
Taalo-tomaalo-aranye
In
the
forest
of
palm
trees
Mono
mor
dhaay
tari
matto
probaahe
My
heart
runs
drunk
on
the
shore
Taalo-tomaalo-aranye
In
the
forest
of
palm
trees
Khubdho
shakhaar
aandolone
In
the
swaying
of
the
branches
Mono
mor
meghero
shongi
My
clouds
are
like
sparrows
Ude
chole
dik-digontero
paane
Fly
to
the
distant
horizon
Nishshimo
shunye
In
the
silent
emptiness
Shrabono-borshono
shongite
Accompanied
by
the
melody
of
the
rain
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Pitter-patter
Rimijhim
rimijhim
rimijhim
Pitter-patter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.