Moon, Crystal, Love - Uju перевод на немецкий

Moon, Crystal, Love

도시에 빛나는 것들은
모두 다 밤을 밝혀줘요
멀리서 걸어오는 그댄
내 마음을 밝혀주고 있죠

어떤가요 눈부시지 않나요
내 맘은 그대 곁에 맴돌고 있어
지나가면 다신 오지 못할 거예요
그댈 붙잡을 거야

지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)
지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)

시간은 조용히 흐르고
모든 것은 다 멈춰있어
조심히 다가오는 그댄
내 맘을 채워주고 있죠

어떤가요 눈부시지 않나요
내 맘은 그대 곁에 맴돌고 있어
지나가면 다신 오지 못할 거예요
그댈 붙잡을 거야

지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)
지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)

오 내게로

밤하늘에 빛나는 달도
그대처럼 날 밝힐 순 없어
이 마음을 소중하게 다뤄줘

지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)
지금 내게로
(이 불빛 사이로 걸어와요)
지금 내게로
(그대여 지금 내게 와줘요)

Mond, Kristall, Liebe

Die Lichter der Stadt,
sie alle erhellen die Nacht.
Du, der von fern herankommst,
erhellst mein Herz.

Wie ist es, blendet es dich nicht?
Mein Herz kreist um dich.
Wenn es vergeht, wird es nie wiederkommen.
Ich werde dich festhalten.

Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)
Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)

Die Zeit fließt leise dahin,
und alles steht still.
Du, der sich vorsichtig nähert,
erfüllst mein Herz.

Wie ist es, blendet es dich nicht?
Mein Herz kreist um dich.
Wenn es vergeht, wird es nie wiederkommen.
Ich werde dich festhalten.

Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)
Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)

Oh, zu mir.

Selbst der Mond, der am Nachthimmel scheint,
kann mich nicht so erhellen wie du.
Geh sanft mit diesem Herzen um.

Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)
Jetzt zu mir
(Komm durch dieses Lichtermeer.)
Jetzt zu mir
(Oh du, komm jetzt zu mir.)