Текст и перевод песни Uju - Night Flying 야간비행

Night Flying 야간비행

밤이 지난 새 어두워진 사이
우린 이렇게 별을 헤엄쳐 가고

그래 지난밤 해가 졌던 사이
우린 이렇게 달을 가로질렀던 것 같아

When you close your eyes
We can run into the galaxy
이 밤을 지나 우린 날아오르고
넌 날아오르고
난 너와 함께 난 너와 함께

그래 어젯밤 모두 잠든 사이
우린 이렇게 구름 속에 숨었던 것 같아

When you close your eyes
We can run into the galaxy
이 밤을 지나 우린 날아오르고
넌 날아오르고
난 너와 함께 난 너와 함께

지금 막 밝아 오는 중
사람들이 깨어날 때
우린 하늘을 날던 중
비밀스러운 이 순간
지금 막 날아오르는 중
너와 함께 떨어지네
우우 우 우우우우우
비밀스러운 이 순간

Vol nocturne 야간비행

Après la nuit, dans l'obscurité qui s'épaissit,
Nous voilà à naviguer parmi les étoiles.

Oui, la nuit dernière, lorsque le soleil s'est couché,
Nous avons traversé la lune, c'est ce qu'il me semble.

Quand tu fermes les yeux,
Nous pouvons courir dans la galaxie,
Passant cette nuit, nous nous envolons,
Tu t'envoles,
Je suis avec toi, je suis avec toi.

Oui, hier soir, alors que tout le monde dormait,
Nous nous sommes cachés dans les nuages, c'est ce qu'il me semble.

Quand tu fermes les yeux,
Nous pouvons courir dans la galaxie,
Passant cette nuit, nous nous envolons,
Tu t'envoles,
Je suis avec toi, je suis avec toi.

L'aube arrive,
Lorsque les gens se réveilleront,
Nous serons en plein vol,
Ce moment secret,
Nous nous envolons maintenant,
Nous tombons ensemble,
Woo woo woo woo woo,
Ce moment secret.