Od Połowy - Damian Ukeje , Sarsa перевод на немецкий

Od Połowy

A jeśli tak ma być
Od połowy
Wszystko niby dobrze jest
I jeśli tak ma być
To bez reszty
Znów wydaję życie

Tej nocy też
Brakuje mi dni
Co do krwi pamięta się
Przy tobie cos porusza mnie
Zgaś w sobie strony ciemne
Bez reszty wciąż, bez reszty wciąż bierz
To bez reszty wciąż życie

A jeśli tak ma być
Od połowy
Wszystko niby dobrze jest
Jeśli tak ma być
To bez reszty
Znów wydaję życie

Jak z góry znów
Wąską ścieżką ja
Lecę wciąż, lecę sama
Ktoś mówi mi
"Dla takich chwil warto poświęcić swiat"
Bez reszty wciąż, bez reszty wciąż bierz
A ty bez reszty wciąż życie

A jeśli tak ma być
Od połowy
Wszystko niby dobrze jest
A jeśli tak ma być, to bez reszty
Znów wydaję życie

Boże, jeśli to tylko życie
Do połowy mamy sens
Jeśli tak ma być, to bez reszty
Od połowy wszystko wiesz

Boże, jeśli to tylko życie
Do połowy ma mieć sens
Jeśli tak ma być, to bez reszty
Od połowy wszystko bierz

Ab der Hälfte

Und wenn es so sein soll
Ab der Hälfte
Ist scheinbar alles gut
Und wenn es so sein soll
Dann restlos
Gebe ich das Leben wieder aus

Auch in dieser Nacht
Fehlen mir die Tage
An die man sich bis aufs Blut erinnert
Bei dir bewegt mich etwas
Lösche die dunklen Seiten in dir
Nimm restlos weiter, nimm restlos weiter
Nimm das Leben immer restlos

Und wenn es so sein soll
Ab der Hälfte
Ist scheinbar alles gut
Wenn es so sein soll
Dann restlos
Gebe ich das Leben wieder aus

Wie von oben wieder
Auf schmalem Pfad ich
Fliege ich weiter, fliege ich allein
Jemand sagt mir
"Für solche Momente lohnt es sich, die Welt zu opfern"
Nimm restlos weiter, nimm restlos weiter
Und du nimmst das Leben immer restlos

Und wenn es so sein soll
Ab der Hälfte
Ist scheinbar alles gut
Und wenn es so sein soll, dann restlos
Gebe ich das Leben wieder aus

Gott, wenn das nur das Leben ist
Haben wir bis zur Hälfte Sinn
Wenn es so sein soll, dann restlos
Ab der Hälfte weißt du alles

Gott, wenn das nur das Leben ist
Soll es bis zur Hälfte Sinn haben
Wenn es so sein soll, dann restlos
Nimm ab der Hälfte alles