To Nie Ten Świat - Ukeje перевод на немецкий

To Nie Ten Świat

Mała podaj rękę.
Podaj zanim braknie tchu.
Potem chciej mnie więcej.
Możesz nie spotkać mnie już.

Płyną resztki gniewu.
Na językach wściekłych fal.
W oceanie wstydu zostałem sam.
Zostałem sam.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.

Mała podaj rękę.
Podaj nim zabraknie tchu.
Poplątanych ścieżek unikaj, bo stracę cię znów.
Wzdychasz nieprzytomnie.
Dławisz się uczuciem tym.
I kochasz tak dosłownie, że nie masz już sił.
Nie masz sił.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.
Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Nie tu, to nie ten świat.
Zrozumiesz, płoniemy na marne.

Das ist nicht diese Welt

Kleine, gib mir deine Hand.
Gib sie, bevor der Atem ausgeht.
Dann verlange mehr nach mir.
Du könntest mich nicht mehr treffen.

Die Reste des Zorns fließen.
Auf den Zungen wütender Wellen.
Im Ozean der Scham bin ich allein geblieben.
Ich bin allein geblieben.

In einem Jahr, in tausend Jahren wirst du sehen, dass es für uns einfacher sein wird.
In einem Jahr, in tausend Jahren wirst du verstehen, dass wir vergeblich gelebt haben.

Kleine, gib mir deine Hand.
Gib sie, bevor der Atem ausgeht.
Vermeide verschlungene Pfade, denn ich werde dich wieder verlieren.
Du seufzt atemlos.
Du erstickst an diesem Gefühl.
Und du liebst so rückhaltlos, dass du keine Kraft mehr hast.
Du hast keine Kraft.

In einem Jahr, in tausend Jahren wirst du sehen, dass es für uns einfacher sein wird.
In einem Jahr, in tausend Jahren wirst du verstehen, dass wir vergeblich gelebt haben.
In einem Jahr, in tausend Jahren wirst du sehen, dass es für uns einfacher sein wird.
Nicht hier, das ist nicht diese Welt.
Du wirst verstehen, wir brennen vergeblich.