Текст и перевод песни Ukendt Kunstner feat. Lord Siva - Fortæl Dem

Fortæl Dem

Folk snakker, siger ingenting
Tanker kører rundt i ring
Jeg spørger, men får intet svar
Ingen har det, som jeg har

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem, nej

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem

Fortæl dem, at jeg' væk
Sig, jeg' på den anden side af jorden
For gode pinde findes på den anden side af kloden
Væk
Sig, jeg' på den anden side af jorden
For gode pinde findes på den anden side af kloden

Hårde tide gjorde, at jeg knækked' koden
For det' en af de dage, ja det' en af de dage
Jeg har kun været her ti, og jeg prøver' slippe væk
Og min' tanker så tunge, og jeg hænger med mit hoved
Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem, nej

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem

Folk, de si'r, de venter på mig
Ringer kun fra hemmeligt nummer
Så jeg ta'r den ikk'
For jeg har det skidt

Snakken bukker mig næsten under
Smutter snart, det' bedst, jeg bunder
Så det går jo nok
For jeg ved jo godt

Gribbene, de hænger på min blok
Venter på, jeg dør, så æder de mig råt
Jeg prøver' gå amok
Men min krop går i chok
Når jeg prøver at fortælle dem, at jeg har fået nok

Fordi jeg' ikk' syg, men jeg' ved at være det
Har brug for en ledestjerne
Forelsket i kærlighed
Men kærligheden hedder smerte
Jeg hader, når de siger, at de elsker mig
Tiderne er hårde, så jeg håber ikk', du ændrer dig

Ikk' sig, hvem jeg er
Nej
Ikk' fortæl dem

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem, nej

Ikk' sig, hvem jeg er
Ikk' fortæl dem, hvor jeg er
Hvordan jeg er
Ikk' fortæl dem

Folk snakker, siger ingenting
Tanker kører rundt i ring
Jeg spørger, men får intet svar
Ingen har det, som jeg har

(Folk snakker, siger ingenting)
(Tanker kører rundt i ring)
(Jeg spørger, men får intet svar)
(Nej, nej)

Скажи им

Люди болтают, не говорят ни о чем,
Мысли крутятся по кругу.
Я спрашиваю, но не получаю ответа,
Ни у кого нет того, что есть у меня.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им, нет.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им.

Скажи им, что меня нет,
Скажи, что я на другом конце земли.
Потому что хорошие палочки находятся на другой стороне земного шара.
Прочь.
Скажи, что я на другом конце земли.
Потому что хорошие палочки находятся на другой стороне земного шара.

Тяжелые времена заставили меня взломать код,
Потому что это один из тех дней, да, это один из тех дней.
Мне всего десять лет, и я пытаюсь вырваться,
И мысли мои тяжелы, и я повесил голову.
Не говори, кто я.
Не говори им.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им, нет.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им.

Люди говорят, что ждут меня,
Звонят только с неизвестного номера,
Поэтому я не беру трубку,
Потому что мне плохо.

Разговоры почти сводят меня с ума,
Скоро сбегу, лучше мне напиться до дна.
Так что все будет хорошо,
Потому что я знаю.

Стервятники кружат над моим кварталом,
Ждут, когда я умру, чтобы сожрать меня с потрохами.
Я пытаюсь сойти с ума,
Но мое тело в шоке,
Когда я пытаюсь сказать им, что с меня хватит.

Потому что я не болен, но скоро буду,
Мне нужна путеводная звезда.
Влюблен в любовь,
Но любовь зовется болью.
Ненавижу, когда говорят, что любят меня.
Времена тяжелые, поэтому надеюсь, ты не изменишься.

Не говори, кто я.
Нет.
Не говори им.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им, нет.

Не говори, кто я,
Не говори им, где я,
Какая я.
Не говори им.

Люди болтают, не говорят ни о чем,
Мысли крутятся по кругу.
Я спрашиваю, но не получаю ответа,
Ни у кого нет того, что есть у меня.

(Люди болтают, не говорят ни о чем)
(Мысли крутятся по кругу)
(Я спрашиваю, но не получаю ответа)
(Нет, нет)