Текст и перевод песни Ukendt Kunstner feat. Sivas - Lige Nu

Lige Nu

Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu, jaja
Jeg sværger jeg så blæst lige nu (bottoms up)
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Lige nu, lige nu

Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu

Vågner tidligt fra min rendesten
Finder kræfter til de trætte ben

Venner ringer til mig, siger de har brændevin

Ny dag, stadig barn, samme gamle ting
Så vi bestiller bar' en über
Der jo ingen der kan køre når vi boozer
Jeg tror jeg har fået for meget, sku vi ikk ha været drejet?
Fuck det' det ligemeget
Jeg har det super, jaja
Vi siger livet er en kamp, men i nat er det krig
De lukker ikke alle ind, neger, hva skal jeg sige
Ikke minister for ligestilling, et barn uden en skilling
Laver endnu en bestilling, tror jeg er Manu Sareen
Tider flyver fra mig, jeg må holde om mit ur
Alle blev sløve af de skarpe, nu det også mine tur
De kendte de popper piller, de rige de popper 'pagne
Det må være det de unge kalder popkultur
På toppen og vi deler vandet ligesom Skagen gør
Men vi var her også dagen før
De ældre siger, at man ikke kan være evigt ung
Så jeg flyver højt som Peter Pan gør

Jeg sværger jeg så blæst lige nu

Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu

Men dude du ringer, det siger Ukendt
Trykker afvis, jeg siger Siri ring til Ukendt
Bonjour mens værtinden bringer booze ind
Er farmaceuten kommet? Han har smuglet fucking juus ind
Hvor fuck er stripperen henne, når man skal bruge hende?
De fleste hænger bare ved bordet, ligesom Hussein
Hvis vandet løber fra deres huller ligesom Usain
Tænder Rezas juu, når den rammer som Hadouken
Shu bekymringer, kom til min barrio
Enten er du vagabond eller Sicario
Og jeg blæst, og jeg siger det i deres radio
Og jeg blæst, og jeg siger det i deres radio
Røde sedler, regner på os ud af det blå
De står stille mens jeg vokser ligesom Madam Tussauds
Kommer nede fra kælderen, det svært at forstå
Jepper, jepper, jepper, holdet er på, holdet er på

Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu
Jeg sværger jeg så blæst lige nu
Tag et sip, tag et hvæs lige nu

Åh ja, ti nøgne damer i din video
Radio, B&O, stereo
Modebladet siger du er et stilikon
Før fest ligner du en million
Du ka' få det hele, du ka' få det hele
Du ka' få det hele, du ka' få det hele, vil du ha' det?
Få det hele, du ka' få det hele
Du ka' få det hele, du ka' få det hele
Kom og tag det

Ti nøgne damer i din video
Radio, B&O, stereo
Modebladet siger du er et stilikon
Før fest ligner du en million
Du ka' få det hele, du ka' få det hele
Du ka' få det hele, vil du ha' det?
Få det hele, du ka' få det hele
Du ka' få det hele, du ka' få det hele
Kom og tag det

Ring alarm, ring alarm
Se hvordan han blev behandlet som barn
Lærerne sagde han ikk lyttede i skolen
Problemer derhjemme da han mistede sin far, åh
Ring alarm, ring alarm
Han er rap i replikken, den knægt han er skarp
Hans fantasi blev forvandlet af larm
Nu går det godt for ham, nu ta'r det fart, åh ja
Han er varm, han er varm
Hent en brandslukker og ring den alarm
Nu' han på forsiden af modeblade
Til gallapremiere med model på hans arm, åh ja
Han er smart, han er smart
Men kan ikk altid husk' hvor han er fra
Derfor du altid kan finde ham i baren, hvor han dulmer de smerter så ring den alarm, åh ja

En ce moment

Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant, ouais ouais
Je te jure que je plane là, tout de suite (cul sec)
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
En ce moment, en ce moment

Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant

Je me réveille tôt de mon caniveau
Je trouve la force pour mes jambes fatiguées

Des amis m'appellent, disent qu'ils ont de l'eau de feu

Nouveau jour, toujours gosse, mêmes vieilles choses
Alors on commande juste un Uber
Personne ne peut conduire quand on picole
Je crois que j'en ai trop pris, on aurait pas dû se retourner ?
Au diable, peu importe
Je vais super bien, ouais ouais
On dit que la vie est un combat, mais la nuit c'est la guerre
Ils n'enferment pas tout le monde, mon pote, qu'est-ce que je peux dire
Pas ministre de l'égalité, un enfant sans le sou
Je passe une autre commande, je me prends pour Manu Sareen
Le temps me file entre les doigts, je dois m'accrocher à ma montre
Tout le monde est devenu lent à cause des trucs forts, maintenant c'est mon tour
Les célébrités prennent des pilules, les riches boivent du champagne
C'est sûrement ce que les jeunes appellent la pop culture
Au sommet et on partage l'eau comme le fait Skagen
Mais on était là aussi la veille
Les vieux disent qu'on ne peut pas être jeune éternellement
Alors je vole haut comme le fait Peter Pan

Je te jure que je plane là, tout de suite

Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant

Mais mec, tu appelles, c'est ce que dit Inconnu
J'appuie sur refuser, je dis à Siri d'appeler Inconnu
Bonjour pendant que l'hôtesse apporte de l'alcool
Le pharmacien est arrivé ? Il a fait entrer de la putain de beuh
Où diable est la strip-teaseuse quand on a besoin d'elle ?
La plupart traînent juste à la table, comme Hussein
Si l'eau coule de leurs trous comme Usain
J'allume le joint de Reza, quand ça frappe comme un Hadoken
Oublie tes soucis, viens dans mon barrio
Soit tu es un vagabond, soit un Sicario
Et je plane, et je le dis sur leur radio
Et je plane, et je le dis sur leur radio
Billets rouges, pleuvent sur nous du ciel bleu
Ils restent immobiles pendant que je grandis comme Madame Tussauds
Je sors du sous-sol, c'est difficile à comprendre
Ouais, ouais, ouais, l'équipe est prête, l'équipe est prête

Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant
Je te jure que je plane là, tout de suite
Prends une gorgée, prends une taffe maintenant

Ah oui, dix femmes nues dans ta vidéo
Radio, B&O, stéréo
Le magazine de mode dit que tu es une icône de style
Avant la fête, tu ressembles à un million de dollars
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir, tu le veux ?
Obtiens tout, tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir
Viens le chercher

Dix femmes nues dans ta vidéo
Radio, B&O, stéréo
Le magazine de mode dit que tu es une icône de style
Avant la fête, tu ressembles à un million de dollars
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir, tu le veux ?
Obtiens tout, tu peux tout avoir
Tu peux tout avoir, tu peux tout avoir
Viens le chercher

Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Regarde comment il a été traité quand il était enfant
Les profs disaient qu'il n'écoutait pas à l'école
Problèmes à la maison quand il a perdu son père, oh
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme
Il est rap dans la réplique, ce gamin est vif
Son imagination a été transformée par le bruit
Maintenant ça va bien pour lui, maintenant ça prend de la vitesse, oh oui
Il est chaud, il est chaud
Allez chercher un extincteur et sonnez l'alarme
Maintenant il est à la une des magazines de mode
À la première avec un mannequin à son bras, oh oui
Il est intelligent, il est intelligent
Mais il ne se souvient pas toujours d'où il vient
C'est pourquoi tu peux toujours le trouver au bar, où il noie ses peines alors sonne l'alarme, oh oui