Текст и перевод песни Ukendt Kunstner - Boulevarden

Boulevarden

Jaerh, sådan er det bare sådan vil det altid være
Penge over kællinger, illuminati alt det dér
Alt de har på nørrebro er bandekrig og Al-Jazeera
Stik den mand en fisk, sæt dig ned og få din skalp barberet
Jaerh, s-s-stopper ikke før jeg' halv-falleret
T-til min' fjender: selv mine venner sir' jeg malplaceret
Men lige nu er vi eftertragtede
Så, jeg griner hele vejen hen til banken

G-gik fra guldkyst til guldhøst
Lever livet guldpøst(?)
Stjerneklare nætter i min fulde øse
Få hader på de blå plader
Ambassademand med rolex-ur
Kodein og sprite - en go' mixtur
D-d-de kender stilen
Mens de skruer op for Rasmus Seebach
Stikker 5 svin til en P-vagt, jaerh
Så jeg får bilen parkeret
Midt i det fine kvarter
Den mest stilede neger
Fordi jeg lige er barberet så hva så

Natteravne flyver gennem byen og tilbage igen og igen
For der fuld fart på min boulevard (Jaerh jaerh igen og igen)
For der fuld fart på min boulevard (Jaerh jaerh igen og igen)

Så hvem noller hvem rister og
Hvem holder hvem brister
Hvem holder festen og
Hvilken pige er det nu der boller bedst og
Hvem åbner døren op for alle de kolde gæster
Klokken den er kvart i ti sidder på en trappesten
Prøver på at snakke til hende
Tænker på hvad der ku' være smart at sige
Efter 10 så er det videre hen til næste fest
Au de toilet'en gør jeg dufter helt sublimt
Har ikke råd til ryger så vi laver en kabine
Rammer motorvejen efterfulgt af politi
Både fuld og svimmel stirrer jeg på guds himmel
Så jeg stod stille og forstod spillet
Umiddelbart ka' jeg se det hele soleklart
Selvom jeg er under jorden som en muldvarp
Der guldgraver efter guldbarre
For der' fuld fart på min boulevard

Natteravne flyver gennem byen og tilbage igen og igen
For der fuld fart på min boulevard (Jaerh jaerh igen og igen)
For der fuld fart på min boulevard (Jaerh jaerh igen og igen)

Le boulevard

Oui, c'est comme ça, ça sera toujours comme ça
L'argent avant les femmes, les Illuminati, tout ce bazar
Tout ce qu'ils ont à Nørrebro, c'est des guerres de gangs et Al-Jazeera
Donne à cet homme un poisson, assieds-toi et fais-toi raser le crâne
Oui, je ne m'arrêterai pas avant d'être à moitié effondré
À mes ennemis : même mes amis disent que je suis mal placé
Mais pour l'instant, nous sommes recherchés
Alors, je ris tout le chemin jusqu'à la banque

Je suis passé de la Côte d'Or à la moisson d'or
Je vis la vie en or
Des nuits étoilées dans mon plein élan
Quelques haineux sur les plaques bleues
Un homme d'ambassade avec une montre Rolex
Codéine et Sprite - un bon mélange
Ils connaissent le style
Alors qu'ils montent le volume de Rasmus Seebach
Je donne 5 euros à un agent de stationnement, oui
Alors je peux garer la voiture
Au milieu du quartier chic
Le nègre le plus stylé
Parce que je viens d'être rasé, alors quoi

Les oiseaux de nuit volent à travers la ville et reviennent encore et encore
Parce que j'ai le pied au plancher sur mon boulevard (Oui oui encore et encore)
Parce que j'ai le pied au plancher sur mon boulevard (Oui oui encore et encore)

Alors qui se moque de qui se déchaîne et
Qui tient qui se brise
Qui organise la fête et
Quelle fille est-ce qui baise le mieux et
Qui ouvre la porte à tous ces invités froids
Il est 9h45, je suis assis sur une marche
J'essaie de lui parler
Je réfléchis à ce qui serait intelligent à dire
Après 10h, je vais à la prochaine fête
Au toilette, je sens bon, c'est sublime
Je n'ai pas les moyens de fumer, alors on fait une cabine
Je prends l'autoroute, suivi par la police
Bourré et étourdi, je fixe le ciel de Dieu
Alors je me suis arrêté et j'ai compris le jeu
Immédiatement, je peux tout voir clair comme le jour
Même si je suis sous terre comme une taupe
Qui cherche de la barre d'or
Parce que j'ai le pied au plancher sur mon boulevard

Les oiseaux de nuit volent à travers la ville et reviennent encore et encore
Parce que j'ai le pied au plancher sur mon boulevard (Oui oui encore et encore)
Parce que j'ai le pied au plancher sur mon boulevard (Oui oui encore et encore)