Текст и перевод песни Ukendt Kunstner - Gennem Byen

Gennem Byen

Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen, for jeg-

"Mennesker ændrer sig", det var det sidste, du sagde til mig
Da jeg tog telefonen, og sagd', "kom tilbage til mig"
Nu sidder jeg tilbage med en flaske med svage minder
Tænker på de dage, hvor du sagde, du ville ha' en vinder

Men hvad' en vinder værd?
For når han taber, at han intet mer', intet værd
Trods, han trodser vind og vejr
Det våde vintervejr, det gør, jeg føler mindreværd
Men stadig dukker op til min egen fest som Vinterberg

Gør det kort, lad os få det ud af verden
Du er naiv, hvis du troede, det ville gå ubemærket
Spiller dum, mens du hælder esser ud af ærmet
Så jeg maler byen rød med mit knuste hjerte

Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen for jeg-
Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen for jeg-

"Mennesker ændrer sig", det var det sidste, som jeg hørt' dig sig'
Kolde ord i forhold til dem, jeg hørte før i tiden
Jeg nåede ikke toget, så jeg så dig bare kør' forbi
Vores fredsaftaler har i længden altid ført til krig

Hvis du holder panden højt, så se dig selv i spejlene
Jeg' ikke typen, der slår op, for at gå ud fejre det
Det mig, der venter spændt, imens min ven, han henter Heineken
Og spejder hen på hend' model-veninden og hendes designer-ven

Vi var børn, voksed' op på samme blok
Dine veninder snakker nok i samlet flok
Om, hvordan de intet husker, men de' ikke gamle nok
Jeg ramte blot en mur, tabte det hele
Så jeg blev nødt til at saml' det op

Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen, for jeg-
Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen, for jeg-

Hello, hello, hello
Hey now, hello, hello, hello, yeah
Jeg troede, du var den, som
Aldrig fik mig til at sige, "Vent, kom"
Den, som fik mig til at føle, jeg var velkommen
Men nu er situationen vendt om
Jeg så dig altid som dén
Der aldrig fik mig til at sige, "Kom, vent"
Som en ven, der ku' lette alle mine tungsind
Men nu er situationen omvendt

Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen, for jeg-
Gennem byen, kold brise, nyklippet, grønt lys
Gennem byen, grøn brise, kold-klippet, nyt lys
Kører gennem byen, gennem byen, for jeg-

Har du bagage, så husk den, når du forlader toget
If you have any luggage, please remember it when you leave the train

Через город

Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-

"Люди меняются", это было последнее, что ты сказала мне
Когда я взял телефон и сказал: "Вернись ко мне"
Теперь я сижу с бутылкой слабых воспоминаний
Думаю о тех днях, когда ты говорила, что хочешь победителя

Но чего стоит победитель?
Ведь когда он проигрывает, то он ничего не стоит
Несмотря на то, что он противостоит ветру и непогоде
Эта сырая зимняя погода заставляет меня чувствовать себя ничтожеством
Но я все равно появляюсь на собственной вечеринке, как Винтерберг

Давай сделаем это быстро, давай покончим с этим
Ты наивна, если думала, что это останется незамеченным
Притворяешься глупой, но при этом достаешь тузы из рукава
Поэтому я раскрашиваю город в красный цвет своим разбитым сердцем

Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-
Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-

"Люди меняются", это последнее, что я слышал от тебя
Холодные слова по сравнению с теми, что я слышал раньше
Я не успел на поезд, поэтому просто видел, как ты уезжаешь
Наши мирные договоры всегда в конечном итоге приводили к войне

Если ты высоко держишь голову, то посмотри на себя в зеркало
Я не из тех, кто расстается, чтобы потом праздновать это
Это я жду с нетерпением, пока мой друг принесет Heineken
И смотрю на его подругу-модель и ее друга-дизайнера

Мы были детьми, росли в одном квартале
Твои подруги, наверное, все вместе болтают
О том, как они ничего не помнят, но они недостаточно взрослые
Я просто врезался в стену, потерял все
Поэтому мне пришлось все это собрать

Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-
Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-

Привет, привет, привет
Эй, привет, привет, привет, да
Я думал, ты та самая,
Которая никогда не заставит меня сказать: "Подожди, иди сюда"
Та, с которой я чувствовал себя желанным
Но теперь ситуация изменилась
Я всегда видел тебя той самой,
Которая никогда не заставит меня сказать: "Иди сюда, подожди"
Как друг, который может облегчить все мои печали
Но теперь ситуация изменилась

Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-
Через город, холодный бриз, свежескошенная трава, зеленый свет
Через город, зеленый бриз, холодно-скошенный, новый свет
Еду через город, через город, потому что я-

Если у вас есть багаж, не забудьте его, когда будете выходить из поезда
If you have any luggage, please remember it when you leave the train