Kjærlighed - Ukendt Kunstner перевод на немецкий

Kjærlighed

Se, solen blusser så elskovsrød
Den lægger sit hoved i bølgens skød
Dog, hvem kan skildre det ret med ord?
Tilbedende tier den hele jord
Kornblomsterne nikke i vinden
De kysse hinanden på kinden

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

I bugten hist hvor sivene gro
Der gynge i båden de elskende to
I havet, i øjet og højt i det blå
Alle tre steder jo himlen stå
Men allerhelligst blandt disse
Er øjet tilmeld til visse

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Himlen... og højt i det blå

Hvad er det ved din kærlighed
Der gør det svært at skride?
Dine øjne skinner som en perlekæde
Jeg har paraderne oppe, men tager dem gerne ned
Hvis du siger, at du ta'r til månen, vil jeg gerne med

Mit forsvar, det slår aldrig fejl
Når vinden vender, er jeg første mand der hejser sejl
Mit forsvar det slår aldrig fejl
Hvis vi falder for hinanden, er jeg første mand, der rejser sig så

Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen herfra?
Hvor går vi hen?
Yeah
Hvor går vi hen her fra?

Den himmel, den ejer det reneste blå
Og tankerne, der som stjernerne stå
Der skuer man klart i åndernes land
Man føler sig barn og dog en mand
Hver tanke mod himlen sig taber
Og hjertet tror på sin skaber

Men hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Hvor går vi hen?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvorfor går han?

Liebe

Sieh, die Sonne glüht so liebesrot
Sie legt ihren Kopf in den Schoß der Welle
Doch, wer kann das richtig mit Worten schildern?
Anbetend schweigt die ganze Erde
Die Kornblumen nicken im Wind
Sie küssen einander auf die Wange

Aber wohin gehen wir?
Wohin gehen wir von hier?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir von hier?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

In der Bucht dort, wo das Schilf wächst
Dort schaukeln im Boot die beiden Liebenden
Im Meer, im Auge und hoch im Blauen
An allen drei Orten steht ja der Himmel
Aber am allerheiligsten unter diesen
Ist sicherlich das Auge

Aber wohin gehen wir?
Wohin gehen wir von hier?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir von hier?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Der Himmel... und hoch im Blauen

Was ist es an deiner Liebe
Das es schwer macht zu gehen?
Deine Augen glänzen wie eine Perlenkette
Ich habe die Deckung oben, aber nehme sie gerne runter
Wenn du sagst, dass du zum Mond fliegst, komme ich gerne mit

Meine Verteidigung, die versagt nie
Wenn der Wind sich dreht, bin ich der erste Mann, der die Segel hisst
Meine Verteidigung, die versagt nie
Wenn wir uns ineinander verlieben, bin ich der erste Mann, der sich wieder aufrichtet

Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir von hier?
Wohin gehen wir?
Yeah
Wohin gehen wir von hier?

Dieser Himmel, er besitzt das reinste Blau
Und die Gedanken, die wie die Sterne stehen
Dort schaut man klar ins Land der Geister
Man fühlt sich als Kind und doch als Mann
Jeder Gedanke verliert sich gen Himmel
Und das Herz glaubt an seinen Schöpfer

Aber wohin gehen wir, ja?
Wohin gehen wir von hier?
Wohin gehen wir, ja?
Wohin gehen wir von hier?
Ah-ah-ah-ah
Wohin gehen wir?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir denn von hier?

Wohin gehen wir, wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir denn von hier?
Wohin gehen wir, wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir denn von hier?
Wohin gehen wir, wohin gehen wir, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir denn von hier?

Warum geht er?