Текст и перевод песни Uku Suviste - Torman Tulle

Torman Tulle

Hoides rooli
Põgenen ma tagasi su juurde, nüüd ja
Hullumoodi
Kihutan nii seiklusesse suurde, ma taas

Silmi ei saa sulgeda, ma jälgima pean teed
Näen sind mõtteis tantsimas ja gaasi annan veel
See hästi ei saa lõppeda, kuid tagasi pole teed
Torman tulle, otse tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Pööran rooli
Suundun justkui kindla ohu poole, ma tean
Kuid ei hooli
Usaldan end pimesi su hoolde, teen vea

Silmi ei saa sulgeda, ma jälgima pean teed
Tunnen, et mind puudutad ja hoogu annan veel
See hästi ei saa lõppeda, kuid viimast korda veel
Torman tulle, otse tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Kui miski on selge siis see
Kui järgmise käigu sa teed
Siis kaotan ma sulle
Pea ees, torman tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Driving to the Fire

Holding the wheel
I'm escaping back to you, now and
Madly
I'm driving as fast as I can into a great adventure, again

I can't close my eyes, I have to keep an eye on the road
I see you dancing in my mind and I press on the gas
This can't end well, but there is no turning back
Driving to the fire, straight to the fire

There are no rules in this game
I can't win this game
No one gets out of here alive
Why do you do what you do?

I turn the wheel
I'm heading right towards danger, I know
But I don't care
I trust you implicitly, I'm making a mistake

I can't close my eyes, I have to keep an eye on the road
I feel you touching me, and I press on the gas
This can't end well, but one last time
Driving to the fire, straight to the fire

There are no rules in this game
I can't win this game
No one gets out of here alive
Why do you do what you do?

If one thing is clear, it's this
If you make the next move
Then I'll lose to you
Headlong, driving to the fire

There are no rules in this game
I can't win this game
No one gets out of here alive
Why do you do what you do?