Текст и перевод песни Uku Suviste - Torman Tulle

Torman Tulle

Hoides rooli
Põgenen ma tagasi su juurde, nüüd ja
Hullumoodi
Kihutan nii seiklusesse suurde, ma taas

Silmi ei saa sulgeda, ma jälgima pean teed
Näen sind mõtteis tantsimas ja gaasi annan veel
See hästi ei saa lõppeda, kuid tagasi pole teed
Torman tulle, otse tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Pööran rooli
Suundun justkui kindla ohu poole, ma tean
Kuid ei hooli
Usaldan end pimesi su hoolde, teen vea

Silmi ei saa sulgeda, ma jälgima pean teed
Tunnen, et mind puudutad ja hoogu annan veel
See hästi ei saa lõppeda, kuid viimast korda veel
Torman tulle, otse tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Kui miski on selge siis see
Kui järgmise käigu sa teed
Siis kaotan ma sulle
Pea ees, torman tulle

Selles mängus kindlaid reegleid ei ole
Selles mängus võita ma ei saa
Elusalt siit keegi välja ei tule
Miks sa teed, mis sa teed?

Torman Tulle

Je tiens le volant
Je me précipite à nouveau vers toi, maintenant et
Comme un fou
Je me précipite dans cette grande aventure, encore une fois

Je ne peux pas fermer les yeux, je dois surveiller la route
Je te vois danser dans mes pensées et j'accélère encore
Cela ne peut pas bien se terminer, mais il n'y a pas de retour en arrière
Je fonce dans le feu, directement dans le feu

Dans ce jeu, il n'y a pas de règles définies
Dans ce jeu, je ne peux pas gagner
Personne ne s'en sort vivant
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?

Je tourne le volant
Je me dirige comme vers un danger certain, je sais
Mais je ne m'en soucie pas
Je me confie aveuglément à toi, je fais une erreur

Je ne peux pas fermer les yeux, je dois surveiller la route
Je sens que tu me touches et je reprends de l'élan
Cela ne peut pas bien se terminer, mais une dernière fois
Je fonce dans le feu, directement dans le feu

Dans ce jeu, il n'y a pas de règles définies
Dans ce jeu, je ne peux pas gagner
Personne ne s'en sort vivant
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?

Si quelque chose est clair, c'est ça
Si tu fais le prochain pas
Alors je te perds
La tête la première, je fonce dans le feu

Dans ce jeu, il n'y a pas de règles définies
Dans ce jeu, je ne peux pas gagner
Personne ne s'en sort vivant
Pourquoi fais-tu ce que tu fais ?