All kärlek du har - Ulf Lundell перевод на английский

All kärlek du har

På väggen dr fladdrar din affish
I vinden
Stryk bort märket som du har
På kinden
Nerför gatan kommer ömheten
Som en färmling från förr
Hon stannar och sätter en lapp
På din dörr

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

Gå igenom spegeln som en matador
I sanningens ögonblick
Gå en trappa ner för två trappor upp
Och betala med ett billigt trick
Skaffa dej ett kungarike
Bygg en mur omkring
Du tror du äger allt du ser
Du ger ingenting

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

Några sedlar virvlar förbi
Snart börjar jakten
Det blir blod i rännsten
Innan nån har tagit makten
Alla vill stå högst nån gång
Alla vill nånting stort
Vinden den blåser
Som den alltid gjort

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

All the Love You Have

On the wall flutters your poster
In the wind
Wipe away the mark you have
On your cheek
Down the street comes tenderness
Like a stranger from the past
She stops and puts a note
On your door

You can come if you want
Or stay
But if you come
Then bring all the love you have

Go through the mirror like a matador
In the moment of truth
Go down one flight for two flights up
And pay with a cheap trick
Get yourself a kingdom
Build a wall around it
You think you own everything you see
You give nothing

You can come if you want
Or stay
But if you come
Then bring all the love you have

A few bills swirl past
Soon the hunt begins
There will be blood in the gutter
Before anyone has taken power
Everyone wants to be on top sometime
Everyone wants something big
The wind does blow
As it always has

You can come if you want
Or stay
But if you come
Then bring all the love you have