All kärlek du har - Ulf Lundell перевод на русский

All kärlek du har

På väggen dr fladdrar din affish
I vinden
Stryk bort märket som du har
På kinden
Nerför gatan kommer ömheten
Som en färmling från förr
Hon stannar och sätter en lapp
På din dörr

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

Gå igenom spegeln som en matador
I sanningens ögonblick
Gå en trappa ner för två trappor upp
Och betala med ett billigt trick
Skaffa dej ett kungarike
Bygg en mur omkring
Du tror du äger allt du ser
Du ger ingenting

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

Några sedlar virvlar förbi
Snart börjar jakten
Det blir blod i rännsten
Innan nån har tagit makten
Alla vill stå högst nån gång
Alla vill nånting stort
Vinden den blåser
Som den alltid gjort

Du kan komma om du vill
Eller stanna kvar
Men om du kommer
Ta då med dej all kärlek du har

Вся твоя любовь

На стене твой постер трепещет
На ветру.
Сотри след, который остался
На щеке.
По улице нежность приходит,
Словно призрак из прошлого.
Она останавливается и оставляет записку
На твоей двери.

Ты можешь прийти, если хочешь,
Или остаться там,
Но если ты придешь,
Принеси с собой всю свою любовь.

Пройди сквозь зеркало, как матадор,
В момент истины.
Спустись на этаж вниз, поднимись на два,
И расплатись дешевым трюком.
Создай себе королевство,
Построй стену вокруг.
Ты думаешь, что владеешь всем, что видишь,
Ты ничего не даешь.

Ты можешь прийти, если хочешь,
Или остаться там,
Но если ты придешь,
Принеси с собой всю свою любовь.

Несколько купюр проносятся мимо,
Скоро начнется охота.
Будет кровь в сточной канаве,
Прежде чем кто-то захватит власть.
Все хотят быть выше хоть раз,
Все хотят чего-то большого.
Ветер дует,
Как и всегда.

Ты можешь прийти, если хочешь,
Или остаться там,
Но если ты придешь,
Принеси с собой всю свою любовь.