Текст и перевод песни Ulf Lundell - Alla hjärtans dags blues (Heart String Blues)

Den spottar som en eld i en
Mörk och sjaskig återvändsgränd
Den sitter på axeln på alla gårdagar
Du känt och bränt
Den sätter en spotlight in i din pupill
Den kollar dina alibin
Vare sej du vill eller inte vill
Den skimrar som en skymning i november
Runt ett skepp som gått i kvav
Den drar åt den där snaran runt din hals
Lite mer dag för dag
Och närsomhelst nu så slår den sej fri
Närsomhelst nu utbryter kaos och anarki
Så håll den hårt, håll den kort, håll den borta
Håll den hårt, håll den kort, håll den borta
Ni är tusentals därute som kommer att slås
Av Alla Hjärtans Dags Blues
Den predikar om kärlekens dygder
Och välsignelser
Den säljer din själ för en sorglig sång
Men hyran får du stå för själv
Den svingar upprorets flaggor igen
Den rotar runt i din aska
Dina trasor, allt du vill glömma, min vän
Så håll den hårt, håll den kort, håll den borta
Ni är tusentals därute som kommer att slås
Av Alla Hjärtans Dags Blues
Den sjunger sina sånger för dom skadade
Och dom vräkta utan tröst
Den sätter sanningens måttstock
Rakt och hårt mot ditt bröst
Och fastän den slagits sönder
Fler gånger än du vet
Så är den fortfarande blå och den blöder
Och den behåller sin hemlighet
Så håll den hårt, håll den kort, håll den borta
Håll den hårt, håll den kort, håll den borta
Ni är tusentals därute som kommer att slås
Av Alla Hjärtans Dags Blues

Он плюется, как огонь в ...
Темный и убогий тупик.
Он сидит на плече на всем вчерашнем дне
Ты чувствовал и горел.
Это наводит прожектор на твой зрачок.
Это проверка твоего алиби.
Хочешь ты или не хочешь
Оно мерцает, как Сумерки в ноябре.
Вокруг корабля, который был в душном состоянии.
Она затягивает петлю на твоей шее.
Чуть больше день за днем.
И в любой момент он будет свободен.
В любой момент разразятся хаос и анархия.
Так что держи это крепко, держи это коротко, держи это подальше.
Держи крепче, держи покороче, держи подальше.
Вас там тысячи, и вы будете побеждены.
О блюзе в День Святого Валентина
Она проповедует о добродетелях любви.
И благословения
Она продает твою душу за грустную песню.
Но ты должна сама платить за квартиру.
Он снова размахивает флагами восстания.
Он роется в твоем пепле.
Твои лохмотья, все, что ты хочешь забыть, мой друг.
Так что держи это крепко, держи это коротко, держи это подальше.
Вас там тысячи, и вы будете побеждены.
О блюзе в День Святого Валентина
Он поет свои песни для раненых.
И их выселили без утешения.
Она устанавливает стандарт истины.
Прямо и жестко к твоей груди.
И она была сломана.
Больше, чем ты думаешь.
Она все еще синяя и кровоточит.
И она хранит свою тайну.
Так что держи это крепко, держи это коротко, держи это подальше.
Держи крепче, держи покороче, держи подальше.
Вас там тысячи, и вы будете побеждены.
О блюзе в День Святого Валентина