Allt Jag Vill - Ulf Lundell перевод на русский

Allt Jag Vill

Allt jag vill, min älskling
Är verklig frihet
Kom och ge mej en kyss
Du har så vacker mun
Kom och lev med mig
Så lever jag med dig
Allt jag vill är försoning
Som friskt vatten ur en brunn
Och jag hör en man som talar
Du är den som jag vill ha
Jag är rädd för dig och
Du är rädd för mig
Men likt förbannat tror jag
Har jag nåt annat val?
Ett liv tillsammans med dig
Det är allt jag vill ha
Det är allt jag vill ha
Allt jag vill är här idag
Kom och bygg en bro
Lägg ner dina vapen
Jag är ingen fiende till dig
Du vet, vi pratar och vi pratar
Vi visslar i mörkret
Så vad kan du förlora
På att ge mig nånting annat än ett nej?
Och jag hör en man som talar
Du är den som jag vill ha
Jag är rädd för dig och
Du är rädd för mig
Men likt förbannat tror jag
Har jag nåt annat val?
Ett liv tillsammans med dig
Det är allt jag vill ha
Det är allt jag vill ha
Det finns ett liv efter kriget
I kärlekens brigad
Det är allt jag vill ha
Det är allt jag vill ha

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу, любимая,
Это настоящая свобода.
Подойди и поцелуй меня,
У тебя такие красивые губы.
Пойдём жить вместе,
И я буду жить с тобой.
Всё, чего я хочу, это примирение,
Как свежая вода из колодца.
И я слышу, как говорит мужчина:
Ты та, которую я хочу.
Я боюсь тебя, и
Ты боишься меня.
Но, чёрт возьми, я думаю,
Есть ли у меня другой выбор?
Жизнь вместе с тобой —
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу, здесь сегодня.
Пойдём, построим мост,
Сложи своё оружие.
Я не враг тебе.
Знаешь, мы говорим и говорим,
Мы свистим в темноте.
Так что ты можешь потерять,
Дав мне что-то, кроме "нет"?
И я слышу, как говорит мужчина:
Ты та, которую я хочу.
Я боюсь тебя, и
Ты боишься меня.
Но, чёрт возьми, я думаю,
Есть ли у меня другой выбор?
Жизнь вместе с тобой —
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.
Есть жизнь после войны,
В бригаде любви.
Это всё, чего я хочу.
Это всё, чего я хочу.