Текст и перевод песни Ulf Lundell - Baby har en ring

Baby har en ring

Baby skruvar på sin älskares vigselring
Hundarna sover i rummet intill
Han är djupt djupt inne i henne
Och hon vill och hon vill
Hon vill, hon vill
Klockan är två
Än har dom tid innan
Hans fru kommer hem igen
Innan han blir hennes man igen
Baby har en ring
Baby är nere
Hon hade en älskling en gång
Hon hade en vän
Men han är inte kvar längre
En natt bedrog hon honom
Och sen kunde hon inte
Gå tillbaks till honom igen
Klockan är två
Än har dom tid innan
Hans liv skall bli som vanligt igen
Innan baby tar hissen ner igen
Baby har en ring
Och det är ingen skada skedd
Och ingen har blivit sedd
Baby har en ring
Baby i baren med handen
På ännu en mans hand
Ah, vad är det som lockar och drar så
I ett gyllene band?
Baby har en ring

Baby wears a ring

Baby screws on her lover's wedding ring
The dogs sleep in the room next door
He's deep deep inside her
And she wants and wants and wants
She wants, she wants
The clock is two
They still have time before
His wife comes home again
Before he becomes her husband again
Baby wears a ring
Baby is down
She had a darling once
She had a friend
But he's no longer there
One night she cheated on him
And then she couldn't
Go back to him again
The clock is two
They still have time before
His life shall be as usual again
Before baby takes the elevator down again
Baby wears a ring
And no harm has been done
And no one has been seen
Baby wears a ring
Baby at the bar with her hand
On yet another man's hand
Ah, what is it that attracts and pulls so
In a golden band?
Baby wears a ring