Backstage - Ulf Lundell перевод на английский

Backstage

Yvonne tar en klunk av sin Heinekenoch ser p mej
Idag har hon p sejsin systerliga min
Hon sjer: Det r synd att det skulle gsom det gjorde fr dej
Och det r inte bara hon hrsom r en falsk blondin
Du fr en kyss p din kindnsta gng r det ett bett i din hals
Det var nnting du hadesom nn ville ha
Men det r nd bttren att inte va nn alls
Du vill sja nejmen du kommer att sja ja
Ah, lt det snurra mot toppen
Lt det g, lt det g
Lt det knnas i kroppen
Hng kvar dr uppe i det bl
Och har du lust och om du villr det inte s svrt
Du kan komma backstage eftert
Bygg en bro av prlemor
Lt vrlden ta dej i sin famn
Vrlden r s stor, s stor
Havet svalla, vinden slr
Bten driver vind fr vg
Allt lngre bort frn land
Se Hur du skiljer dej frn mngdensom vill va som du
Se hur dina irisarglimmar som guld
Hll dej kvar dr uppedu r en stjrna nu
Och ingen tackar dejfr att du knner skuld
S lt det snurra mot toppen...

Backstage

Yvonne takes a sip of her Heineken and looks at me
Today she wears her sisterly smile
She says: It's a shame it had to go like it did for you
And she's not the only one here who's a fake blonde
You get a kiss on your cheek but next time it's a bite on your neck
It was something you had that you didn't want anymore
But still it's better to not be anything at all
You want to say no but you'll say yes
Ah, let it spin to the top
Let it go, let it go
Let it feel in your body
Hang on up there in the blue
If you desire and if you will it's not so hard
You can come backstage afterwards
Build a bridge of mother-of-pearl
Let the world take you in its arms
The world is so big, so big
The sea swells, the wind blows
The boat drifts with the wind
Farther and farther away from land
Look how you stand out from the crowd that wants to be like you
Look how your irises shimmer like gold
Stay up there you're a star now
And no one thanks you for feeling guilty
So let it spin to the top...