Backstage - Ulf Lundell перевод на русский

Backstage

Yvonne tar en klunk av sin Heinekenoch ser p mej
Idag har hon p sejsin systerliga min
Hon sjer: Det r synd att det skulle gsom det gjorde fr dej
Och det r inte bara hon hrsom r en falsk blondin
Du fr en kyss p din kindnsta gng r det ett bett i din hals
Det var nnting du hadesom nn ville ha
Men det r nd bttren att inte va nn alls
Du vill sja nejmen du kommer att sja ja
Ah, lt det snurra mot toppen
Lt det g, lt det g
Lt det knnas i kroppen
Hng kvar dr uppe i det bl
Och har du lust och om du villr det inte s svrt
Du kan komma backstage eftert
Bygg en bro av prlemor
Lt vrlden ta dej i sin famn
Vrlden r s stor, s stor
Havet svalla, vinden slr
Bten driver vind fr vg
Allt lngre bort frn land
Se Hur du skiljer dej frn mngdensom vill va som du
Se hur dina irisarglimmar som guld
Hll dej kvar dr uppedu r en stjrna nu
Och ingen tackar dejfr att du knner skuld
S lt det snurra mot toppen...

За кулисами

Ивонна делает глоток Heineken и смотрит на меня.
Сегодня у нее на лице сестринское участие.
Она видит: жаль, что все так обернулось для тебя.
И она здесь не единственная фальшивая блондинка.
Ты получишь поцелуй в щеку, в следующий раз это будет укус в шею.
В тебе было что-то, что кому-то нужно.
Но все же лучше не быть никем.
Ты хочешь сказать "нет", но ты скажешь "да".
Ах, пусть все закружится к вершине.
Пусть все идет, пусть все идет.
Пусть это ощущается в теле.
Оставайся там, наверху, в синеве.
И если ты хочешь, если ты желаешь, это не так сложно.
Ты можешь пройти за кулисы потом.
Построй мост из перламутра.
Пусть мир примет тебя в свои объятия.
Мир такой большой, такой огромный.
Море волнуется, ветер бьет.
Лодка дрейфует по ветру.
Все дальше от берега.
Смотри, как ты отличаешься от толпы, которая хочет быть как ты.
Смотри, как твои радужки сверкают, как золото.
Оставайся там, наверху, ты теперь звезда.
И никто не благодарит тебя за то, что ты чувствуешь вину.
Так пусть все закружится к вершине...